Don't despair! We'll think of a way out of this.
别灰心！我们会找到出路的。
He always gets the best out of people.
他总能使人发挥最大的潜力。
She jumped up and ran out of the room.
她蓦地跳起来跑出房间。
I got a kick out of seeing my name in print.
看到我的名字被印成铅字，我感到非常兴奋。
She bent down to shake a pebble out of her shoe.
她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
Nine times out of ten she gives the right answer.
她的答案十有八九是对的。
He conjured a delicious meal out of a few leftovers.
他居然用几样剩下的东西做出了可口的一餐。
She produced a delicious meal out of a few leftovers.
她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。
The waiter made a courtly bow and walked out of the room.
该侍者典雅地鞠了一躬，走出了房间。
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
A great cloud of smoke billowed out of the chimney.
滚滚浓烟从烟囱中喷涌而出。
The statue was carved out of a single piece of stone.
这座雕像是用整块石料雕成的。
The idea for the book grew out of a visit to India.
这本书的构思源于到印度的一次访问。
The cork came out of the bottle with a loud pop.
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
He bolted out of the house without even waiting to put on his coat.
没等穿上外套他就冲出了家门。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
天是那么的冷，她能看见自己呼出的气，像烟一样从嘴里冒出来。
I lifted the baby out of the chair.
我把婴儿从椅子上抱起来。
She tried to talk him out of leaving.
她极力劝他不要走。
Beautiful music came floating out of the window.
美妙的乐声从窗口传出。
He pulled his foot out of the mud with a squelch.
他扑哧一声从烂泥里拔出脚来。
She stole out of the room so as not to wake the baby.
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
我从我们桌上的花瓶里取出一支新鲜的玫瑰，闻了闻。
She came out of retirement to win two gold medals at the championships.
她复出后在锦标赛上赢得了两枚金牌。
我衷心地感谢你！
This was a thunderbolt out of a clear sky.
这是晴天霹雳。
The news was like a thunderbolt out of a clear sky.
这消息犹如晴天霹雳。
Don't step out of the car until it stops completely.
在车完全停稳之前，不要下车。
应用推荐