Related to the previous use case is the out-only message exchange use.
与前一用例相关的是out-only消息交换用法。
I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
We were out of breath after only five minutes.
我们五分钟后便气喘吁吁了。
These animals only come out at night.
这些动物只在夜晚出来。
我这么做只是出于习惯。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
She started a degree but dropped out after only a year.
她在攻读学位仅一年后就退学了。
The crowd had thinned out and only a few people were left.
人群渐渐散去，只剩下几个人。
I only agreed out of sheer desperation.
我一时情急才同意的。
蝙蝠只在夜间出来。
A hundred and fifty years ago, a plainsman could kill an American bison, cut out only the tongue for his dinner.
一百五十年前，平地居民杀死野牛，只割下牛舌头做晚餐。
Venture out only in daylight, however.
但是只在白天出去进攻。
This demonstrates that you can pull out only those columns of interest, and you can also extract them from the table in a different order than they exist within the database.
这说明您可以只提取感兴趣的三个列，还可以使用与数据库中的顺序不同的顺序从表中提取它们。
So far Dr Kristensson and Dr Vertanen have carried out only limited trials on a handful of people.
迄今为止，克里斯特森和维特尼两位博士仅仅用十几个人对这套软件进行了有限的试验。
You can apply trace mask to trace out only specific components.
可以限制跟踪的范围，只跟踪特定的组件。
Only another SCIP phone can unscramble the conversation, and SCIP phones are handled out only to the most trusted of people.
只有另一台SCIP电话可以解码通话。而SCIP电话只分发给最信任的人。
You must be aware of your flaws and your virtues and focus on clothes that will bring out only the best of your features.
你要意识到自己的不足和优势，并专注那些能衬出你体型的衣服。
In this scenario, the XML stage filters out only the home address from the input XML file, then maps the entire employee information to a single output sequential file.
在该场景中，XMLstage从输入XML文件中仅过滤出家庭住址，然后将整个员工信息映射到单一输出顺序文件。
As it turned out, only 9,000 were produced over two years.
正是由于上述原因，两年内该款车只生产了九千辆。
As it turned out, only 9, 000 were produced over two years.
正是由于上述原因，两年内该款车只生产了九千辆。
So, most likely, you would need to figure all of them out only once.
因此，大多数情况下，您需要一次就可以将它们描绘出来。
Instead of cutting out everything, try cutting out only TV for a week.
如果不能戒掉所有的媒体，可以试试只在一周内不看电视。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
Out only complaint here is that while the content is formatted to one column width, you can scroll off to the right for some reason.
唯一只值得抱怨的是，当内容是全屏格式的时候，不知到为什么，你可以向右滚动一部分。
When no rewards were offered, these children helped out only about 50 percent of the time.
在没有奖励的情况下，这些儿童在只有50%的时间里愿意帮忙。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
应用推荐