The seminar will review our recent work on katanin.
研讨会将回顾我们最近在剑蛋白方面的工作。
I'd like to talk about our recent sales performance.
我想介绍一下我们最近的销售业绩。
We're getting a different perspective on our recent history.
对于我们的近代历史,我们正在形成自己不同的观点。
I was responsible for organizing the SOA track for our recent internal services conference.
我负责组织了最近的内部服务会议的SOA专题。
Before the BlackBerry: our recent affluence has diluted the old sense of community Photo: alamy.
黑莓出现以前:近代的物质充裕削弱了过去的社区感。
The town was finally on the upbeat after our recent troubles.
这个城市经过动荡后终于又兴旺起来。
And first of all, I would like to mention an event in our recent history.
首先,我要提到的是近代史上的一件大事。
In this talk, I will give an overview of our recent work on transfer learning.
本报告概要介绍我们在迁移学习方面取得的最新进展。
Upon our recent meeting, I saw so many unexpected changes in his recent works.
近日有机会一聚,见到他的近期作品,变化之大,说实话,完全出乎我的预料。
In our recent visit to Hatsune, one little story happened and it moved us both.
最近一次去隐泉,我和Yo Yo为身边发生的一件小小的事情而感动。
The first question has to do with our recent discussion of English language tests.
第一个问题与我们最近英语语言考试的讨论有关。
The first question has to do with our recent discussion of English language tests.
第一个问题是有关最近讨论的英语语言测试。
We did the best that we could to give you a low price. Did you get our recent estimate?
我们已经尽力给你们一个较低的价格。你看到我们最近的估价了吗?
The latest rises in sales bear witness to the universal appeal of our recent advertising campaign.
最近销售量的上升证明了我们近来广告活动有普遍的吸引力。
In our recent visit to Holland, we met a teacher majoring in International Trade from Jinan University.
在最近访问荷兰时,我们见到一位来自暨南大学国际贸易专业的老师。
If we go out and celebrate our recent promotion, we will hang onto the good feelings for a little longer.
如果我们出去庆祝一下新近的晋升之喜,这种喜悦之情将持续得更加长久。
By now, we're familiar with ads that follow us around online based on our recent clicks on commercial Web sites.
目前,我们已经熟悉了网络上那种如影随形的广告,他们都是根据我们最近在商业网站上的点击而产生的。
I can't complain when the team is doing this well, though - our recent form in the league has been excellent.
我无法抱怨,因为这支球队踢得很好,而且,我们最近的联赛状态极佳。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip.
举个简单的例子:我和孩子们最近去日本旅行时,我让他们做好心理准备,旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
As Cowen notes, many of our recent difficulties stem from the fact that many Americans think they are richer than they are.
正如考恩指出的,我们现在所面临的问题,大都源于一个事实,许多美国人认为他们要比他们实际上富裕的多。
A genetic mutation in our recent ancestors caused their descendants to have roomy skulls that accommodated larger brains.
我们祖先的一个基因变异使得他们的后代拥有能够容纳更大的大脑的头骨。
In combination of our recent results, the current status and prospect on lead-free solders has been introduced in detail.
结合我们的研究成果,详细介绍了无铅钎料开发的现状及前景。
On our recent live chat our panellists first piece of advice was to ask yourself: what do you want to achieve and by when?
在我们最近的在线聊天中,我们的嘉宾所给的第一条建议就是问问自己:你想要达成一个怎样的目标以及何时达成?
Finally, we want to update our recent story on the fight over next-generation DVD technology for high definition televisions.
最后,我们报告一下高清电视所用下一代DVD技术争夺战的最新情况。
Since our recent buyers have voiced no complaints about small yards, we can also increase profits by decreasing the size of our yards.
由于我们的新客户没有提出对小型庭院的任何投诉,我们也可以通过减小庭院的尺寸来增加盈利。
We put forward some ideas on improving the bilingual teaching of physical chemistry based on our recent bilingual-teaching practice.
通过近两年的物理化学双语教学实践,文章就提高物理化学双语课堂教学效果提出了几点想法。
We put forward some ideas on improving the bilingual teaching of physical chemistry based on our recent bilingual-teaching practice.
通过近两年的物理化学双语教学实践,文章就提高物理化学双语课堂教学效果提出了几点想法。
应用推荐