A friend has always been our partner.
朋友一直都是我们的另一半。
When we choose our partner, we limit ourselves.
当选择搭档时，我们限制自己。
We are often oblivious to any flaws our partner might have.
我们常常注意不到对方可能有的任何缺点。
If you are interested? We may consider selecting you as our partner.
如果贵公司感兴趣，我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
If you are interested, we may consider selecting you as our partner.
如果贵公司感兴趣，我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。
But how much time do we spend trying to be the perfect partner for our partner?
但是，我们有没有为伴侣花费过时间，试着使自己成为完美的伴侣？
Our partner Shared new market information at the beginning of this alliance.
我们的伙伴在这联盟开始就分享新市场资讯。
As Americans, we expect our partner to respond to our statement immediately.
作为美国人，我们希望对方能马上回应我们的话。
Finally, we hope our partner: Destined to be together with the same aspiring.
最终，希望能够和我们的伙伴：有缘同在，有志同行。
In this case it was dreaming that a friend had betrayed us by kissing our partner.
这种情况下，梦境是朋友因讨好我们的伙伴而背叛我们。
Commitment originates from the forgiveness and grace expressed towards our partner.
承诺来源于对伴侣表现出来的宽恕和恩典。
But we do not abandon our partner or abort the process just because our ego takes a hit.
但我们不会只因为自我受到打击而放弃我们的伴侣或中止恋爱进程。
We stand with our partner and the current view is that in 2010 we will still be together.
我们同我们的合作伙伴和目前的看法是，在2010年我们仍将是合作。
We have technology our partner own funds. The future is in our hands if we work together.
我们有技术，我们的合伙人有资金。一起干，我们就掌握了未来。
Here, we know our partner. There's neither the mystery nor the uncertainty to stoke fevered romance.
在这里，我们清楚我们的伴侣，既无神秘感亦无燃烧激昂罗曼史的不定性。
If we take things personally when our partner ACTS not so wonderfully, we're likely to feel unloved.
如果我们太把自己当回事，可伴侣又不能那么尽如人意，我们可能就会觉得被忽略了。
We spend a lot of time searching for the perfect partner and then expecting our partner to be perfect.
我们花了大量的时间寻找完美的伴侣，然后要求伴侣完美。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
At the beginning, our organization quickly analyzes the market information obtained from our partner.
一开始我们组织迅速分析从伙伴那里所获得的市场资讯。
After all, we can only hold our partner at arm's length for so long before the relationship starts to suffer.
毕竟，我们疏远伴侣不长的时间后，双方的关系就会开始受影响。
We have the pleasure to inform you that we have given the firm's procuration to Mr. A., the son of our partner.
我公司已将代理签名权赋予合伙人A先生之子，谨此告知。
The minute we begin to focus on our own wants and needs over those of God or our partner; we're destined for trouble.
一旦我们开始将自己的需求置于上帝和我们爱人的需求之上时，我们就注定了要失败。
At the beginning, a collective review conducts to analyze, interpret, and understand of new knowledge from our partner.
一开始，群体观点带领我们分析、解释，并且理解从伙伴那里取得的新知识。
Sharing the lowlight of our day feels good because if we commiserate with our partner, we won't feel so alone in our suffering.
分享一天中的低潮是一件好事情，因为如果我们拥有配偶的同情，便会感到自己不再独自痛苦。
Why does the memory of years of happy marriage turn to gall when our partner is revealed to have had a lover all those years?
是因为事后才明白它的背后掩盖着不可告人的事实？为什么当我们的所爱在那些年里有了新欢而多年幸福的婚姻回忆转而变成怨恨呢？
We cannot obtain what we want unless our partner also gets what he or she wants. A woman may, for instance, want to go to the symphony.
除非我们的人生伴侣也能得到他或她想要的，否则，我们不可能得到自己想要的事物。
We cannot obtain what we want unless our partner also gets what he or she wants. A woman may, for instance, want to go to the symphony.
除非我们的人生伴侣也能得到他或她想要的，否则，我们不可能得到自己想要的事物。
应用推荐