It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
One complains of growing tired too quickly, when one ought to be surprised that the world seems new only because we have forgotten it.
人们总是抱怨疲倦得太快；我们觉得世界似乎是全新的，其实仅仅是因为我们忘记了它——人们应该对这一点感到惊奇。
But since the new digs were so close to ground zero, the immediate species loss ought to be have been - if anything - greater there than anywhere else in the world.
但是由于新的挖掘与地面几乎零距离，因此如果有的话，应该会发现最接近时间点的物种损失要比世界上其他地方多。
You see, we all have a mental schema of the world, a mental schema of the way the world should be, ought to be or is.
你看，我们对世界都有一种心理图示，一种关于世界应该如此或者就是如此的心理图示。
Inventories are now lean and, with the rest of the world economy booming, American exports ought to do well.
目前存货不多，而其他国家又经济蓬勃发展，所以美国的出口应该会表现良好。
As a small, open economy dependent on banking, beach tourism and beef exports, Uruguay ought to be more exposed to the world recession than Argentina, with its large domestic market.
与阿根廷具有巨大的国内市场相比，作为一个依靠银行业、海滨旅游业和牛肉出口业的开放型的较小规模的经济体，乌拉圭本应受到世界经济衰退的更大打击。
"Ordinary people have started to realize the world ought to be dominated by them, rather than some media or elite," Hou added. "Online authors are breaking the rules and using totally fresh concepts."
“常人开始认识的是他们可以掌握的世界而不是一些媒体或精英，”侯补充道“在线作者改变了规则，运用了全新的概念。”
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
But we ought to remember that the greater menace to global stability and prosperity lies halfway around the world.
然而我们应该牢记对世界稳定和繁荣更具威胁的危险已经逛了半个世界。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
The rich-world buyers of today ought to be more realistic about the future value of their homes, but attitudes are deeply entrenched.
如今，富裕世界的购房者对其房屋未来价值的看法应该更加现实，不过人们的态度却根深蒂固。
Indeed, in a globalized world, viruses are impervious to lines drawn on maps. That fact ought to make us ill at ease.
的确在全球化的世界里地图上的国界线对于病毒来说没有任何意义。这个事实应该让我们局促不安了。
Of the five gravitational wave detectors around the world, Hogan realised that the Anglo-German GEO600 experiment ought to be the most sensitive to what he had in mind.
在全世界的五个引力波探测器中，霍根认为英德合作的GEO600实验应该最能探测出他想要的。
The world does not deserve to be made acquainted with my adventures, for it ought to have given me golden shoes when the emperor's horse was shod, and I
如果我得到了金鞋我就是马厩的一景了。 可现在我失去了马厩失去了世界，我的所有的一切都结束了。
It's that refusal to accept the world as it is, the imagination to see the world as it ought to be, and the courage to turn that vision into reality.
这就是不甘于世界的现状，要求实现世界应有状态的想象力和让这一愿望转变为现实的勇气。
He decided that if he couldn't use it to destroy the world, then someone ought to.
他决定，如果他无法用它来毁灭世界，那就应该由其他人来这么做。
Visitors tell she, she are very beautiful, outside world is totally different and, that a young girl's life does not ought to is such, criticize her ought to read a book to inland.
游客们告诉她，她很美，而且外面的世界完全不同，一个年轻女孩的生活不应该是这样的，说她应该到内地读书。
Any seller of bathroom accessories ought to display a healthy choice of wares if they are to survive in the modern competitive world.
任何卖方的浴室配件应该显示一个健康的选择产品，如果它们要生存在现代竞争激烈的世界。
Global climate change needs global action now. The alarm bells ought to be ringing in every capital of the world.
全球的气候变化现在需要全球一致的行动。警钟应在世界各国的首都敲响。
No rule of general morality can show you what you ought to do: no signs are vouchsafed in this world.
在一般的道德中，没有任何规则可以告诉你必须做什么；在这世界上也没有什么预兆。
No rule of general morality can show you what you ought to do: no signs are vouchsafed in this world.
在一般的道德中，没有任何规则可以告诉你必须做什么；在这世界上也没有什么预兆。
应用推荐