He was messed up pretty bad by the other guy.
他被另一个家伙打成了重伤。
另一个人说：“噢！”
Hey, there were three of you. Where 's the other guy?
你们本来有三个人的，另一个家伙哪去了？
In zero-sum games whatever hurts the other guy is good for you.
零和游戏中对他人的任何伤害都对你有好处。
The other guy was quiet for a moment, then said, “Can’t swim, huh?”
这哥儿们先是静默了一会儿，然后说：“不会游泳，对吧？”
Constantine went to war with the other guy on the other side, and he won.
君士坦丁和对面的家伙开战，胜利了。
"Or" Can I do this better or differently from the other guy doing it over there?
或者“我们能做的更好么或者与其他人做的不同些？”
He once shot a man in a gun battle, but was never charged as the other guy started it.
他曾在一场枪战中打伤了人，但并未因此受到指控，因为是对方先动的手。
I just heard that she's announced her engagement to some other guy she went to college with.
我猜他这句话说得太早，因为我刚听说Jennie宣布和跟她一起上大学的另一个小伙子订婚了。
They often say, 'Well I'm doing better than the other guy, therefore I must be doing well.'
他们常说：“我比别人做得好，所以我就该发达。”
Number two: "Always look at how much the other guy is making if he is trying to sell you something."
之二： “总是看看他赚了多少，当他正在试图卖给你一些东西。
She said her car broke down, but I think she's lying - I'm afraid she stood me up for some other guy.
她说她的车抛锚了，但是我觉得她在撒谎，恐怕她是为了跟别人约会而存心失约的。
It's not enough that you can beat the other guy to the pitch, you have to be able to quote fast as well.
你能把别人击败还不够，你还必须能够快速地给出报价。
The important point is to find a balance between trusting the other guy and documenting high-level agreements.
要点是在与其它人的信任和高层文档协定之间找到平衡。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy.
我花了两个小时倾听拜耳诉说他女朋友为了另一个家伙而离开他的痛苦的事情。
Sure, there was one other guy who tipped the scales above 200 pounds, but he was tougher, more Irish, less nerdy.
当然，还有另外一个超过200磅的家伙，但他更强壮，更爱尔兰人化，而更不nerdy。
Koreans used to eat dogs but not, anymore, Chinese never ate dogs, the other guy simply does lack basic knowledge.
南韩人从前吃狗，但不再吃了，中国人从来不吃狗，那另一个家伙根本缺乏基本知识。
Whatever you do, don't compare yourself with the other guy or girl who seems to have been given a bunch of talents.
不管你做什么，不要拿你自己和那些看起来拥有很多天赋的人比较。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
因此，你要是想跟一个素未谋面的人干一架，还是聊两句再说，先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
Instead of risking a killer shot on every point, why not keep the ball in play and give the other guy a chance to lose?
像终结者一样将球打在各个死角增加风险，为什么不保持打球的延续性，以给对手失败的机会？
Mahmoud Ahmadinejad and the other guy were tied, and now, couple a days later, Mahmoud Ahmadinejad wins by a landslide.
马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德和另一个家伙打成了平手。
When I replied that Gabe had been Daddy’s best friend, Hugh got out of his commitment to the other guy and supported me.
我告诉他，加伯一直是我老爸最好的朋友，所以，休放弃了另一个竞选人，转而支持我。
If you cannot understand something after an honest effort, it's probably because the other guy is giving you double-talk.
如果你很认真地学习，却不明白对方的话，那很可能是因为对方在说模棱两可的欺人之谈。
The other guy, with a surprised look on his face, exclaimed, "Do you think you will run faster than the tiger with those?"
另一个人惊讶的看着他，大声问到，“你认为穿上它你就能得跑过老虎吗？”
"He's so sweet. He's not like every other guy who is just like, 'Ugh, whatever,'" says Alicia Isaacson, 13, from Long Island.
“他很可爱，不像别的人通常那样”，艾丽西亚-爱萨克森说，她13岁，来自长岛。
You are the guy that had to bear all the crap when she couldn't decide who she liked better, you or some other guy back home.
他常要忍受她无尽的借口，当她在犹豫她更喜欢谁、要让谁送她回家。
Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.
也许我比其他人知道的稍微多一些，但是与性能方面的专家相比，我还有很长的路要走。
Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.
也许我比其他人知道的稍微多一些，但是与性能方面的专家相比，我还有很长的路要走。
应用推荐