At the other end of the social scale was the grocer.
处于社会阶层另一端的是杂货商。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
Stop up the other end of the tube, will you?
你把管子的另一头堵上好不好？
The other end of the chain was nailed to the wall.
链条的另一端被固定在墙上。
Can you kick the ball to the other end of the football field?
你能把球踢到足球场的另一端吗？
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
Let's talk about the other end of the acoustical spectrum, sound that is too high for humans to hear—ultrasound.
让我们来谈谈声谱的另一端，人类听不到的声音——超声波。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
The captain was at the other end of the room.
队长在房间的另一头。
It's the other end of town so we should take the car.
它在城镇的那头，因此我们应该乘车去。
The telephonist at the other end was cheery and casual.
那一端的接线员欢快而轻松。
When he answered the phone, Fred was at the other end.
当他接起电话，电话那头是弗雷德。
I answered the phone but there was no one at the other end.
我接了电话，但线那头没有人。
A man on the other end answers.
一个男人在另一端应答了电话。
This rope won't go to the other end.
这根绳子够不到另一端。
And at the other end we have explosive reaction.
而在另一端则能看到剧烈的反应。
I heard sobs on the other end of the phone line.
我听见了电话另一头的抽泣。
Then they start blowing from the other end of the pipe.
然后，他们开始从另一端吹。
But the other end wanted to know what I looked like.
不过对方还想知道我的长相。
At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
The same compression algorithm must be used at the other end.
另一端必须使用同样的压缩算法。
I must then consult another notice at the other end of the platform!
我必须再去看站台另一边的标识。
Suddenly, Michael's phone rings, and on the other end... is Kellerman.
突然，迈可的电话铃声响起，在另一端…是凯勒曼。
Suddenly, Michael's phone rings, and on the other end... is Kellerman.
突然，迈可的电话铃声响起，在另一端…是凯勒曼。
应用推荐