If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If I could find the right turning point in the narrative, then maybe, like Orpheus, I could bring the one I sought back from the dead.
如果我能早点找到叙述关键的转折点，那就可能，像奥菲士，能够从死神手中寻回她。
One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice.
其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。
The nymphs of the valley soon made friends with Orpheus, and when he had grown to be a man, one of them, whose name was Eurydice, became his wife.
山谷中的仙女不久也和奥普斯成为朋友，他长大了之后，她们之中一个叫尤莉提丝的仙女还嫁给了他。
The nymphs of the valley soon made friends with Orpheus, and when he had grown to be a man, one of them, whose name was Eurydice, became his wife.
山谷中的仙女不久也和奥普斯成为朋友，他长大了之后，她们之中一个叫尤莉提丝的仙女还嫁给了他。
应用推荐