It retains the original structure of the XML document.
它保留了XML文档的原始结构。
It will recrystallize into the original structure.
它将重新结晶为原来的结构。
A computer is then used to reconstruct the original structure.
然后用计算机重建初始结构。
Theoretically the original structure of Alipay could have been approved;
理论上，以支付宝的原有架构也能够得到批准；
A few vestiges of the original structure remain today, including the canopied gates.
一些原建筑的遗迹留存至今，其中包括有顶盖的大门。
The flying saucer retains what it can of its original structure and changes what it must.
飞碟尽它可能地保留它原来的结构，并作必要的变化。
Celebrating the house's original structure, the tiled roof and wooden beams are preserved.
住宅突出原有结构，瓷砖铺就的屋顶和木质横梁被保留下来。
The original structure of the house, space, use, does not fit existing design requirements.
房子原来的结构、功能不符合现有的设计需求。
The simple repair must according to a reliable and detailed data to match the original structure.
如果可以简单修缮，必须根据可靠而详实的资料来匹配最初的结构框架。
The original structure, which houses the music room, two bedrooms and a bathroom, was retained and renovated.
原来的结构，设置的音乐室、两间卧室和一个浴室，进行了适当的保留和翻新。
The influence of the original structure on forming nucleus and growing process of austenite was very sensitive.
原始组织对奥氏体形核及长大过程的影响十分敏感。
By a subtle alteration of the original structure this handful of functions dynamically relate to one and other.
通过对原来结构轻微的改动，这些功能便一一呈现，互相联系。
The original structure consists of deformation induced martensite, quenching martensite and retained austenite.
原始材料的组织状态为形变马氏体、淬火马氏体及残余奥氏体。
The original structure of three-rolls piercing-elongating mill is improved. And good results have been achieved.
对原有三辊联合穿轧机结构上存在的问题进行了改进设计，并取得良好效果。
The original structure acted as a workshop and garage, where the owner repaired cars and built steel fabrications.
原有的结构作为车间和车库，业主可以在这里修车，并建造钢制装饰物。
From the side, a gabled profile references the shape of the original structure and the history of the neighbourhood.
在另一侧，山墙的轮廓参考了原始结构的形状和街区的历史。
Compare with other variations of des this design hold the original structure of S-box and make it's strength better.
与其它变种DES相比，它不但保留了原s盒的设计结构而且安全性更强。
The original structure, built in 1901, was in severe need of renovation, and was almost replaced rather than salvaged.
原来的建筑建于1901，现在急需替代性而不是稍作加工的更新改造。
The original structure optimization of optical multilayer is important for the whole design of the optical thin films.
膜系初始结构优化设计是膜系优化设计的关键。
In this paper the annealed structure and its grade of bearing steel with abnormal original structure have been studied.
本文研究了非正常原始组织的轴承钢，退火后的组织及其评级问题。
Cagai housing tenants unauthorized alteration of the original structure, the landlord is entitled to recover the house?
房客擅自改造拆改了房屋的原有结构，房东有权收回房子吗？
Paying homage to the past, the red tubular pipes of the roof and the original structure have remained uncovered and intact.
屋顶的红管和原始结构向过去致敬，保持没有遮盖和完整无缺的状态。
The original structure is from the 1850s when it served as the workshop for a gunsmith in the Roxbury Crossing neighborhood.
原来的结构是从19世纪50年代时，作为一个中罗克斯·伯里隧道附近冈史密斯车间担任。
It turns out that the step structure of the scroll compressor has much greater internal volume ratio than original structure.
阶梯式结构的涡旋压缩机的结构内容积比比等高结构的要大得多。
The kitchen occupies the centre of the ground floor, placed between the new living area and another in the original structure.
厨房占据着首层房屋的中心，位于新的居住区域和原始结构之间。
As a refurbishment, the design response was concerned with how the fabric of the original structure could inform the solution.
作为改造项目，项目关心的是原始结构如何能够启发新的设计。
Because structures are value types, changes that the asynchronous process makes do not change the members of the original structure.
因为结构是实值型别，所以非同步处理序所做的改变不会改变原始结构的成员。
In the field of mechanics, linkage mechanism can be seen as the original structure model theoretically of all other basic mechanisms.
在机械学领域，连杆机构可视为其它基本机构的理论结构原型。
When plate martensite is taken as original structure, the slow heating can make gram bainite inherit structure feature of original structure.
以板条马氏体为原始组织，慢速加热可使粒状贝氏体继承原组织特征。
When plate martensite is taken as original structure, the slow heating can make gram bainite inherit structure feature of original structure.
以板条马氏体为原始组织，慢速加热可使粒状贝氏体继承原组织特征。
应用推荐