They decided to stick with their original plan.
他们决定继续执行原来的计划。
I think you should go back to your original plan.
我认为你应该回头执行你原来的计划。
Many people expressed a strong preference for the original plan.
许多人强烈表示喜欢原计划。
We've altered the original plan to some extent.
我们部分地改变了原计划。
When searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan.
在网上搜索时，人们容易被无关的信息带着走，忘记原来的计划。
He never deviated from his original plan.
他从未偏离自己最初的计划。
We will start according to our original plan.
我们将根据原定计划出发。
The original plan was to go by bus.
起初的计划是乘公交车去。
The original plan has fallen through.
原来的计划吹了。
In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
基于目前这种情况，我们不得不修改原来的计划。
His original plan had been to go to Tioga.
他原计划是去泰奥加。
What was the original plan, and why?
初始计划是什么以及为什么？
They accepted his advice and rescinded the original plan.
他们听从了他的劝告，撤销了原计划。
But it is now clear that the original plan was flawed.
但是现在很清楚的是最初的挽救计划存在缺陷。
My idea is that we should stick to the original plan.
我的意见是我们应该坚持原来的计划。
You are all kindness, Madam; but I believe we must abide by our original plan.
你真是太好心啦，太太；可惜我们要依照原来的计划行事。
The original plan for the 1.4 release J2SE included support for formatted output.
J2SE 1.4版原来的计划是包括对格式化输出的支持。
At the end of may Mr Hatoyama may propose a modified version of the original plan.
五月末，鸠山也许会提出原方案的修正版本。
Critics have called this too generous, though an original plan was even more so.
有批评家称这笔交易太过慷慨，尽管对比最初计划它只是小巫见大巫。
Now that we have more information, I think we should redraft our original plan.
现在，我们有更多的信息，我认为我们应该改写原来的计划。
Sepco has scrapped its original plan of ramping up to more than 1, 000 people in Mundra.
山东电力基本建设总公司取消了原定在蒙德拉扩充至1,000人以上的计划。
"This wasn't in the original plan, but the problem arose and we solved it," said Halvorsen.
“原来的计划中没有这一项，但是问题出现了，我们解决了它，”Halvorsen说。
In-process information should be collected continuously and compared against the original plan and baseline.
过程信息应当被不断的收集起来，并且同原始方案和基线进行比较。
As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.
因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。
The revised proposal now applies only to iron ore and coal, and would kick in only when profits exceed 12% rather than the 5% in the original plan.
修改后的提案现在仅仅适用于铁矿和煤矿，且仅仅在利润超过12%而不是原计划的5%时才会征税。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
Although billions were lopped off his original plan, most of his proposals emerged unscathed, including cash to lay the foundation for a nationwide healthcare system.
虽然他最初提出的方案中有几十亿被砍掉了，但大多数提案看来还是完好无损的，其中就有为全国医疗体系打下基础的资金投入。
The original plan was to provide "a good art publication with more free and wild writing, but it seems the idea is too good to be true," Han was said to have written previously.
据称，韩寒曾表示说，最初的计划是要将杂志办成一部“写作更加自由、更加恣意的文艺刊物，但愿望太过美好，无法实现”。
BP's original plan, announced three weeks ago, was to have Mr. Dudley take over management of the crisis in August, once the pressure in the leaking well was eased by relief Wells.
根据BP公司三周前的公告，他们原计划8月份一旦减压井建好，释放出漏油井的压力后，再由杜德雷先生接管此次事件的处理工作。
BP's original plan, announced three weeks ago, was to have Mr. Dudley take over management of the crisis in August, once the pressure in the leaking well was eased by relief Wells.
根据BP公司三周前的公告，他们原计划8月份一旦减压井建好，释放出漏油井的压力后，再由杜德雷先生接管此次事件的处理工作。
应用推荐