That afternoon during orientation, one of the students responded with a question that people don't usually ask me: How does having a law degree help you as a law librarian?
在讨论将来定位问题的那个下午，其中一个学生提出了一个大家通常不会问及我的问题：拥有一个法学学位如何帮助您做好法律图书馆员的工作？
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
Common law countries always don't ban evasion of law in defense of value orientation of parties' freedom.
大陆法系国家则普遍认为理应禁止法律规避，体现出优先维护公平与秩序的价值取向。
Fully understanding and correctly dealing with the above value factors and the links between them are the base to establish rational value orientation of the science of military law.
对上述价值要素及联系的充分认识和正确把握，是军事法学形成合理价值取向的基础。
Through the analysis and study of mineralization law of I-2orebody of Wangershan gold deposit, the prospecting orientation is pointed out, and it provides important basis for further prospecting.
通过对望儿山金矿床i - 2矿体成矿规律的分析和研究，指出了今后的找矿方向，为金矿进一步找矿提供重要依据。
In vocational college, the law major training focuses on the practical and useful law personnel. So the law education and teaching must be combined with this training orientation.
职业高校的法律专业注重的是培养实用性、实践性的法律人才，这就要求法学教育和教学要紧密地与本专业培养方向相结合。
According to the law of structure combination, the author presented the coal surveying orientation.
基于对构造组合规律的认识，提出了新的找煤方向。
Lawyers analyze thoroughly that varied the way of differentiating on collective land title and use and that the law nature, right content, value orientation and so on, and make a success.
法律人从权利的维度详尽地分析集体土地所有权和使用权能的诸种分离方式以及集体土地所有权、农地使用权的法律性质、权利内容、价值取向等，取得了可喜的成绩。
This article puts forward some basic viewpoints on the accounting supervision and the accounting orientation, which lie in the construction of the accounting law and system.
本文就会计法规制度的建设对于促进会计理论的研究所起的作用阐述一些基本观点，即会计监督问题和会计定位问题。
The basic value orientation of commercial law is the principle that give priority to efficiency with due consideration to fairness, which should be penetrated into the whole commercial law system.
商法的基本价值取向是效益优先兼顾公平，这一原则应当贯穿于包括公司制度在内的整个商法制度。
In the process of interest coordination, the value orientation of non-fixed-term labor contract which assumes the core value of "labor contract Law" is conflicting.
在协调利益冲突的过程中，《劳动合同法》中承载核心价值的无固定期限劳动合同，其价值取向发生了矛盾。
For many years, however, jurisprudence has been given an orientation not very compatible with its nature as a branch of law science and, as a result, has suffered many misunderstandings and blames.
但多少年来，法理学被赋予了同它的学科性质不太相符的学科定位，使它遭到很多误解与责难。
In regarding to new accounting Law, this paper makes an in-depth discussion on responsibility target and its orientation for accounting personnel.
文章结合新《会计法》对会计人员的责任对象及定位问题进行了较深入的探讨。
Owing to the differences of law, theories and value orientation in the world, there are different practices as to director's liability for the third party.
不同法学、不同国家之间基于传统理论、价值取向的不同，关于董事对第三人责任的设计迥然不同。
The purpose of economic law is an important issue concerning the justice and value-orientation of economic law.
经济法的目的是关系到经济法正当性以及经济法价值取向的重要问题。
The economic law value orientation of the new bankruptcy law lies in the socialized production.
新破产法经济法价值取向的经济基础在于社会化大生产。
Finally, taking into consideration the trust controllability condition of the interceptor with a solid motor, the control law of ZEM is designed to determine the command trust orientation.
最后考虑固体推进拦截器的可控性约束条件设计了ZEM控制律并结合动力学方程确定指令推力方向。
The public benefit is the benefit orientation of economic law.
公共利益是经济法的利益价值取向。
The antimonopoly law value orientation has declared that the nature and the orienting characteristic. It provides the value basis for all entities and the procedure rule's establishment.
反垄断法的价值取向具有宣示性和导向性的特征，它为所有实体和程序规则的确立提供价值基础。
The law shows that to carry through quality education is the value orientation of compulsory education in our country.
这一法律规定表明了素质教育是我国义务教育的价值取向。
The demonstration surrounds the historical evolution, the basis of the orientation and the institutions of Chinese labor contract law.
从我国劳动合同法社会法属性的历史演进、定位依据以及制度表达三个方面进行论述。
The value orientation of this law system lies in its essential justice and process justice and thus, with the entity factor being in nuclear position and the process factor in auxiliary position.
英美法系犯罪构成的价值取向乃实质正义与程序正义，因此实体要件处于辅助地位，程序要件处于核心地位。
The dimensional difference between public law and private law leads to different value orientation, and decides their character difference.
公法与私法维度的差异，决定了二者在价值上的不同取向，从而决定了二者的性格差异。
Poor goal, aim, value orientation which accord with the economic law instead.
反贫困符合经济法的目标、宗旨、价值取向。
Based on the real corpus, this paper investigates the semantic relations between complement and substantive components, and finds inherent law of the semantic orientation of complement.
本文基于真实语料，细致考察了补语同体词性成分之间的语义关系，并力图探求补语语义指向的内在规律。
Metallogenic law of Ag deposit in the area is summarized, in this paper, and the orientation of looking for minerals is pointed out.
本文总结了坪宝矿田的银矿床成矿规律，并指出了找矿方向。
Notwithstanding the different courses of evolution between the East and West, the mechanism for the generation of value of law and its value orientation are interlinked.
尽管在东西方的演进路径不同，但法价值生成的机理及其价值走向则是相通的。
When it comes into law appraisement again, the case itself and game playing among social will be frame of reference for judge to ascertain his orientation.
当它再次进入法律评价的视野中时，泸州遗赠案本身及其与社会之间已然发生的动态博弈便可成为法官确定其方位和方向的参照系和座标原点。
Under the new international situation, the doctrine of International-Community-Orientation (ICO) has been accepted widely as a brand-new international legal theory among the international law circles.
在这种新的国际形势下，国际社会本位理念作为一种全新的国际法律理念，逐渐为国际法学界所认同。
Based on the function of the judicial interpretation in strict accordance with the patent law, the orientation, the civil procedure law and other laws for interpretation.
立足司法解释的功能定位，严格依照专利法、民事诉讼法等法律进行解释。
应用推荐