According to quantum field theory, this sudden snapping to order of electric dipoles, called polarization, generates a secondary electric field that combines with and strengthens the first field.
在量子场理论中，这个瞬间电偶极子有序化的过程被称为极化，它产生一个次电场，与第一个电场结合并使其强化。
The Listing 3 annotation just defines a pair of named values, giving the order and lead text to be used for a field.
清单3的注释只定义了一对命名值，给出了顺序和用于一个字段的前导文本。
This unit of cloud capacity is needed in order to ensure a level playing field as the demand and use of cloud computing becomes commoditized.
有了云容量的单位，才能确保商品化的云计算有一个公平竞争的环境。
Instead of calling sprintf all those times, we call it just once for each item in the hash in order to generate a sort field in the hash, and then use that sort field directly during the sort.
现在不需要每次都调用sprintf，对hash表中的每一项，只需要调用一次该函数，就可以在hash表中生成一个排序字段，然后在排序时就可以使用这个排序字段了。
Much like a symphony, each serpent, angel and soul in the field has a particular script of music and movement to follow in order to allow for continued expansion and ascension.
就象一个管弦乐队，能量场中的每个能量蛇、天使和灵魂，都有一套音乐与运动的特殊剧本来遵循，以允许继续扩展与提升。
Broadly, different theories in the discussion of the same field could be assigned a new arrangement and a new order beyond circular accounts.
从广义的角度而言，在同一讨论领域内的不同理论也可透过循环之观点获得一种新安排与新秩序。
If in the banqueting hall wedding, from the shop to order a variety of flower arch, so that the whole flower door and field flower, corsage, flower bride guest is interesting.
如果在宴会厅举办婚礼，可以从花店订购形式多样的鲜花拱门，让整个花门与现场花饰、嘉宾胸花、新娘捧花交相成趣。
So to develop auto balance equipments in order to improve the efficiency and precision of balance turns into a new emphasis of dynamic balance field.
为了提高动平衡校验的效率和平衡精度，开发自动平衡设备成为动平衡领域的又一研究重点。
The display distinguishes the method of the rate exaltation a lot of we may discussion from order to be apart from line frequency field frequency so and so.
显示器分辨率提高的方法很多，可以从带宽、点距、行频、场频等方面讨论，而这些因素都是相互联系的。
In order for the 375 Field Communicator to function properly, a minimum of 250 ohms resistance must be present in the HART loop.
为了使375现场通讯器正常工作，HART回路中必须至少存在250欧姆的电阻。
A dynamic measurement technology is designed in order to dispose of imperfection that is small field of view and small depth of field of monocular micro-vision probe.
为了解决现有坐标测量机中的单目显微视觉测头视场小和景深小的缺点，提出了显微视觉测头的动态测量方法。
The strain test in the agricultural machinery field was used to probe the stress variation inside a frame in order to examine the strength of the plastics greenhouse frames.
为验证大棚骨架的强度，用农机测试中的应变测量法，来探索其内部应力的变化情况。
In order to solve the problem of state space explosion of Markov chains in the research field of dynamic fault tree, a new method based on isomorphic node is presented.
为了解决动态故障树研究领域的马尔可夫链状态空间爆炸问题，给出了一个基于同构节点的动态故障树分析方法。
In order to ensure a reliable and safe operation of titanium equipment of petrochemical processing units, the titanium equipment must be field tested and analyzed periodically.
为了确保石化装置钛设备的安全运行，必须定期对钛制设备进行现场检测及其它试验分析。
The bit order of each parameter field within a PDCP PDU is represented with the first and most significant bit in the leftmost bit and the last and least significant bit in the rightmost bit.
PDCP PD U每个参数域的比特的顺序是第一个和最重要的在最左边，最不重要的最后一个在右边。
In the field of bioluminescence imaging, in order to accelerate simulation speed, a parallel code for Monte Carlo simulation of photon transport is developed.
在生物自发光成像领域，将基于蒙特卡罗方法的光子前向传输仿真进行并行化，提高了仿真的速度。
Therefore, it is necessary to design a good field auditing management system in order to meet the need of the field auditing management work.
因此，设计一个良好的现场稽核工作管理系统，来适应现场稽核管理工作的需要是十分必要的。
In order to know the sanitary quality of disposable sanitary products produced, sold and used in Beijing, field sampling and laboratory examination method were used to carry out a survey.
为了解北京市生产、销售和使用的一次性使用卫生用品的卫生质量状况，采用现场抽取样品和实验室检测方法进行了调查。
A method of field calibration technique for wheelset profile non-contact measurement was proposed by using second-order polynomial warping technique.
本文利用二元二次多项式变形技术，提出了一种轮对外形尺寸非接触测量的现场标定方法。
Statistical inference under order restrictions is an important area of statistical analysis, isotonic regression theory plays a key role in this field.
在序限制下的统计推断是统计分析中的一个重要领域。保序回归理论在这个领域中起着关键性的作用。
The theory of constructivism is a challenge to reforming of courses and teaching. In order to deal with it, we are studying thoroughly in the field of physics course and teaching.
建构主义学习理论向课程和教学改革提出挑战，为了应对这类挑战，我们在物理课程与教学领域开展研究。
The present paper aims to conduct a hypothetical study of the correlations between translational competence and performance in order to provide for further empirical investigations in the field.
本文针对这一现象对翻译能力与翻译行为的基本内容及其相互关系提出一些理论假设，旨在为更深入的实证研究提供一点理论思考。
The quality control and analysis system is a part of MPS, and it's in order to control the quality of the seismic data collected in the field with quantitative analysis.
质量控制与分析是该系统中的一个模块，它的实现目的是对采集的试验资料及实际生产资料的品质进行定量分析。
Reducing the order of a large structural finite element model is important in improving the efficiency of finite element analysis in the field of structural dynamics and vibration.
对大型复杂结构振动有限元模型进行减缩降阶，是使结构有限元模型可有效地用在结构动力分析和振动计算方面的一个重要措施。
Statistical inference under order restrictions is an important area of statistical analysis and isotonic regression theory plays a key role in this field.
约束条件下的统计推断巳成为统计分析中一个重要的研究领域，而保序回归的研究又是其中之关键。
In order to calculate electric field of polarized spherical dielectric medium, a simple physical model was built.
计算均匀极化的电介质球激发的电场，建立一个简单的物理模型。
In order to calculate electric field of polarized spherical dielectric medium, a simple physical model was built.
计算均匀极化的电介质球激发的电场，建立一个简单的物理模型。
应用推荐