According to quantum field theory, this sudden snapping to order of electric dipoles, called polarization, generates a secondary electric field that combines with and strengthens the first field.

在量子场理论中，这个瞬间电偶极子有序化的过程被称为极化，它产生一个次电场，与第一个电场结合并使其强化。

youdao

The Listing 3 annotation just defines a pair of named values, giving the order and lead text to be used for a field.

清单3的注释只定义了一对命名值，给出了顺序和用于一个字段的前导文本。

youdao

This unit of cloud capacity is needed in order to ensure a level playing field as the demand and use of cloud computing becomes commoditized.

有了云容量的单位，才能确保商品化的云计算有一个公平竞争的环境。

youdao

On the other hand, for a compound eye to be effective, its elements must point in lots of directions, in order to cover a wide visual field.

ECONOMIST: Brittlestar eyes

In sum, Russia is doing what it can to maintain as much nuclear capability as it can, expending very scarce resources on deploying a new mobile missile, keeping heavy MIRVed missiles in the field, and retaining a massive infrastructure an order of magnitude greater than our own in terms of numbers of personnel and the capability to produce new warheads.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Summary of the Center for Security Policy's High-l

The secure element doesn't necessarily need to have power running through it or to be in the midst of near-field communication in order to yield up its cryptographic key to a clever intruder who has sufficient time and sufficient desire to breach the security of a smartphone, bank card or national border.

ENGADGET