他们买了一栋家具齐备的房子。
我从来就没听见过有人向我报告万事齐备的事。
I have never heard anybody report that everything was completely ready.
设施齐备的桑拿、休闲水吧，时时守候，天天呵护。
Complete facilities for sauna, leisure water bar, serving you moment and hour, day and night.
他买了新的个人电脑、彩色打印机、扫描仪，样样齐备。
在MRAM存储器达到万事齐备、只欠东风之前还有一段很长的路要走。
There is still a long way to go before MRAM is ready for prime time.
这是我的盘中餐。配上一杯白葡萄酒，晚餐齐备了。
Here is my dinner plate. Dinner is completed with a glass of white wine.
她的衣服可是已经齐备了。
当所需资料齐备时我们将叫您的指示牌号码。
We 'll call your indicator number when materials requested are ready.
只要您选择国泰，您所需的家具及配套产品无不齐备。
只要您选择国泰，您所需的家具及配套产品无不齐备。
应用推荐