-
这项工程的经济情况非常令人鼓舞。
The economics of the project are very encouraging.
《牛津词典》
-
若只看表面，数字很令人鼓舞。
Taken at face value, the figures look very encouraging.
《牛津词典》
-
她的话对他们是极大的鼓舞。
Her words were a great encouragement to them.
《牛津词典》
-
她家人坚定地支持鼓舞着她。
She has been encouraged by the unwavering support of her family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
初期的迹象看起来鼓舞人心。
The early indications look encouraging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。
He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众所持的肯定态度给了我们极大的鼓舞。
We were greatly encouraged by the positive response of the public.
《牛津词典》
-
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个风趣的男人，对我们所有的人是一种鼓舞。
He is a witty man, and an inspiration to all of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成功能鼓舞人们去作新的努力。
Success will stimulate the people for fresh efforts.
《新英汉大辞典》
-
这一鼓舞人心的结果并不令人惊讶。
Such an encouraging result is not surprising.
youdao
-
人们被他的关怀精神所鼓舞。
People are encouraged by his caring spirit.
youdao
-
他的想象力鼓舞了周围的人。
His vision inspired those around him.
youdao
-
听众被演讲者的话所鼓舞，开始欢呼起来。
Inspired by what the speaker said, the audience began to cheer.
youdao
-
这是个鼓舞人心的故事。
It can be an encouraging story.
youdao
-
他的发现并不鼓舞人心。
What he found wasn't encouraging.
youdao
-
她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞！
What an inspiration she was to all around her!
《新英汉大辞典》
-
它们基本上都很好，有一两节课很鼓舞人心。
They were mainly good and one or two were inspirational.
youdao
-
他的谈话令人鼓舞。
His talk is inspiring.
《新英汉大辞典》
-
你有任何鼓舞人心或是改变人生的故事要讲吗？
Do you have an inspiring or life-changing story to tell?
youdao
-
形势令人鼓舞。
The situation is encouraging.
《新英汉大辞典》
-
来自家里的消息使她受到鼓舞。
She was cheered by the news from home.
《牛津词典》
-
我为眼前新工作的前景所鼓舞。
I was elated by the prospect of the new job ahead.
《牛津词典》
-
这次获胜带来了巨大的精神鼓舞。
This win has been a great morale booster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对这一结果感到欢欣鼓舞。
They were elated at the result.
《牛津词典》
-
此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
This victory was a massive uplift for us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。
It is heartening to see the determination of these young people.
《牛津词典》
-
战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。
When the war ended, people finally had cause to rejoice.
《牛津词典》
-
一些个人投资者为这一记录欢欣鼓舞。
Some individual investors exulted at the record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为成功的喜悦所鼓舞。
I was elated with the thrill of success.
《牛津词典》