-
这丑闻使这次盛会黯然失色。
This scandal has taken the gloss off the occasion.
《牛津词典》
-
他虽是一个天才的运动员，但与他的兄弟相比就黯然失色了。
Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.
《牛津词典》
-
在现代人眼里，这足以黯然了。
To modern eyes, that is well on the dim side.
youdao
-
现在，娱乐看起来使得工作黯然失色。
The play now seems to eclipse the work.
youdao
-
他心绪黯然，一直想着她的处境。
He was saddened, and thought about her situation all the time.
youdao
-
她也没让我送，一个人黯然地走了。
She has not let me deliver, a person walked low-spirited .
youdao
-
蓝，蓝，我的世界一片黯然。
Blue, blue my world is blue.
youdao
-
当原有的希望都黯然熄灭！
When all its former hopes are dead!
youdao
-
年轻人莫名其妙的黯然离开。
Young people leave dejected inexplicable.
youdao
-
蓝，蓝，我的世界一片黯然。
Blue is my world now I'm without you.
youdao
-
这部电影真是让人黯然泪下。
That movie was really a tearjerker.
youdao
-
他父亲的名气使他黯然失色。
His fame was obscured by that of his great father.
youdao
-
你的歌声让我的黯然失色。
Her singing put mine to shame.
youdao
-
退一步安然，进一步黯然。
Step back safely, without further.
youdao
-
绝望使他的幻想黯然失色。
Despair bled all colour from his fantasies.
youdao
-
关于宇宙飞行的伟大梦想变得黯然失色。
The great dream of space flight was debased.
youdao
-
这些鲜红色窗帘显得棕色地毯黯然失色。
The bright red of the curtains kills the brown of the carpet.
youdao
-
如果没有你，多好的春天也会黯然无光。
Without you, the most pleasant spring will lose its luster.
youdao
-
不要让昨日的沮丧令明天的梦想黯然失色！
Don't allow yesterday's depression darken tomorrow's dream!
youdao
-
他的巨大成功使得他兄弟的成就黯然失色。
His great success eclipsed his brother's achievements.
youdao
-
开着电视我黯然入睡。
And I sleep with the TV on.
youdao
-
这些鲜红色窗帘显得棕色地毯黯然失色。 。
Thee bright red of the curtains kills the brown of the carpet.
youdao
-
然而这酷热从未使如花般绽放的女子黯然失色。
However, this has never been so hot as blooming flowery pale woman.
youdao
-
最终，最初的这家公司与其它财产相比黯然失色。
Eventually, the original business was eclipsed by the other holdings.
youdao
-
他的妻子很聪明，相形之下，他显得黯然失色。
He is quite eclipsed by his clever wife.
youdao
-
只有伴随变革而来的机遇才能使各种危险黯然失色。
The dangers are eclipsed only by the opportunities that would come with change.
youdao
-
我也曾黯然神伤。
I also feel dejected.
youdao
-
我也曾黯然神伤。
I also feel dejected.
youdao