-
全体出庭人员默默等待法官宣判。
The court waited in silence for the judge to pass sentence.
《牛津词典》
-
我默默发誓今后要更加小心。
I made a silent vow to be more careful in the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们默默地继续走了一会儿。
They walked on in silence for a while.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们默默地点头表示同意。
They nodded in silent agreement.
《牛津词典》
-
我们默默地走上一段楼梯，穿过一道长廊。
We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们默默地开车回家。
We drove homewards in silence.
《牛津词典》
-
他们默默地垂头而立。
They stood in silence with their heads bowed.
《牛津词典》
-
她和内德默默地坐了片刻，享受着那湖泊的宁静。
She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们默默地站着。
They stood in silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
《牛津词典》
-
她默默地飞走了，飞得很远很远。
Quietly she flies far and far away.
youdao
-
他们默默地等了似乎很长时间。
They waited in silence for what seemed a long time.
youdao
-
四岁的儿子默默地看着这一切。
The four-year-old son watched it all in silence.
youdao
-
他默默地走进未知的世界。
Silently, he let himself go into the unknown.
youdao
-
然后我就默默等待着。
Then I just wait quietly.
youdao
-
但许多女性默默忍受着像卡罗尔这样的问题。
But many women suffer in silence over problems like Carol's.
youdao
-
他们默默地干了一阵。
They pegged away in silence for some time.
youdao
-
他们坐在舒适的椅子上，默默地读了一个小时。
They sat on cozy chairs and read in silence for an hour.
youdao
-
许多女性都像卡罗尔一样默默忍受着这样的问题。
Many women suffer in silence over problems like Carol's.
youdao
-
只有在心里默默地问自己：下一班幸福，几点来?
Only silently ask myself in mind: Next happiness, when will come?
youdao
-
一些人为其中一个兄弟的灵魂祈祷，另一些人则默默地哀悼。
Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.
youdao
-
他们默默地等着，不一会儿，又传来了一阵比较轻的敲门声。
They waited in silence, and presently there came another lighter knock.
youdao
-
在那顶黑色的大礼帽里，灯光完全被遮住了，他们默默地飞着。
In the black topper the light was completely hidden, and they flew on in silence.
youdao
-
他在默默无闻的工作中度过了大半生。
He spent most of his life working in obscurity.
《牛津词典》
-
她默默地注视着他。
She contemplated him in silence.
《牛津词典》
-
一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。
An unexpected victory saved him from political oblivion.
《牛津词典》
-
所有的犹太人不得不离开默默尔。
All the Jews had to leave Memel.
youdao
-
我又一次试图祈祷，这次是默默的。
Again I tried to pray, this time silently.
youdao
-
有时候我们需要的只是默默的支持。
Sometimes we all just need a quiet supportive ear.
youdao
-
中士默默又不无骄傲地点点头。
The sergeant nods silently - and not a little proudly.
youdao