现在我们再回头来想想伽达默尔。
请记住，并不是这样，伽达默尔认为。
但是对伽达默尔和他的传统，这有些不同。
But f or Gadamer and his tradition, it's a little different.
伽达默尔的游戏概念与偶缘性联系密切。
Gadamer's game concept has close relationship with the chanciness.
拉默尔：？对不起，我打算在办公室吃的。
这是在发现约翰·齐默尔曼博士宝贵的研究。
This was discovered in a valuable study by Dr. John Zimmerman.
“已经形成的观点妨碍了这个东西，”法默尔说。
“The established view just holds this stuff back, ” Farmer says.
“传统”是伽达默尔诠释学中一个重要的概念。
“传统”是伽达默尔诠释学中一个重要的概念。
Tradition "is an important concept in the Gadamer's hermeneutics."
很显然，哈默尔认为未来的管理就应该是这个样子。
It is pretty clear what Hamel thinks the future of management needs to look like.
一个月过去，雪默尔达老太太开始烦躁不安起来。
也难怪当时斯默尔伍德称该游戏让他生活不能自理。
No wonder, then, that Smallwood claims the game left him "unable to function independently."
萨默尔，是时候和说再见了，并送上我们最诚挚的感谢。
一天，小妇人莎默尔斯太太意外发现自己拥有十五美元了！
Little Missus Sommers one day found herself the unexpected owner of fifteen dollars.
伽达默尔从理解的角度出发，赋予了存在一个崭新的内涵。
From the perspective of Gendarme, he has given a new connotation to the being.
在帕默尔的理想世界里，每个人都应该去斯堪的纳维亚风格的学校。
In the ideal Palmer world, everyone would go to a Scandinavian-style school.
伽达默尔是德国著名哲学家，他的思想对当代西方哲学界发生了巨大的影响。
Gadamer is a famous German philosopher, whose thought influences current western philosophy greatly.
但他认为，此项研究为对抗阿尔兹·海默症迈出了重要的一步。
But he thinks the research is an important step in the battle against Alzheimer's.
现在还没有奥尔默特不得不立即离职的信号。
There is no immediate sign that Mr Olmert will have to step down.
另一方面，默多克的其中一个重要优势也许是尼尔没有的。
On the other hand, Mr Niel may lack one of Mr Murdoch's key advantages.
奥尔默特说：“我们很高兴看到他正在做出努力。
你采取措施来保护自己不患上阿尔茨海默氏病吗？
Do you take measures to protect yourself against Alzheimer's disease?
引起阿尔茨海默氏病的这个问题很深奥。
引起阿尔茨海默氏病的这个问题很深奥。
我认识的某位作家告诉我，他患阿尔茨海默氏症的母亲正在囤药。
A writer I know whose mother had Alzheimer's told me she is stockpiling pills.
“这真的是太艰难了，”罗伯森说，“我厌恨阿尔茨海默症。”
"That is a terribly hard thing," Robertson said. "I hate Alzheimer's."
你研究阿尔茨海默氏症的最初动机是什么？
你研究阿尔茨海默氏症的最初动机是什么？
应用推荐