-
又是一个令人麻木的单调乏味的日子。
It was another day of mind-numbing tedium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一开始他只是麻木。后来麻木被愤怒代替。
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于这事故，他还处于麻木与震惊状态之中。
He was still in a state of numbness and shock from the accident.
《牛津词典》
-
看电视使他头脑麻木。
Watching television had a numbing effect on his mind.
《牛津词典》
-
很多男性四十多岁时愈发意识到自己情感上的麻木。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的上唇总是麻木，有灼伤感。
My upper lip is always numb and it burns.
youdao
-
我们对周围发生的事情完全麻木了。
We are completely numb to what is happening around us.
youdao
-
在听到迈克尔杰克逊的声音的时候，又有两位妇女麻木了。
Another two women were numbed when hearing the voice of Michael Jackson.
youdao
-
她的左腿在地板上坐得麻木了。
Her left leg was asleep from sitting on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到丈夫对我的问题麻木不仁。
I feel my husband is very insensitive about my problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大众对电视上的暴力镜头越来越麻木了。
People are increasingly becoming desensitized to violence on television.
《牛津词典》
-
我的左胳臂已经麻木了。
My left arm had gone dead.
《牛津词典》
-
他似乎对批评麻木不仁。
He seems completely insensitive to criticism.
《牛津词典》
-
这时，汤姆已经对和这跟迫害差不多的治疗麻木不仁。
Tom had become indifferent to persecution by this time.
youdao
-
我的手指冻麻木了。
My fingers are numb with cold.
《新英汉大辞典》
-
他的脚麻木了。
His foot has gone to sleep.
《新英汉大辞典》
-
在我出院的时候，麻木感都消失了。
By the time I left, the numbness was gone.
youdao
-
——她们浑身麻木，挤成一堆。
And they huddle, numbed.
youdao
-
那种好的感觉麻木了你生活中的痛苦。
That good feeling numbs out the real pain in your life.
youdao
-
我的眼睛带着迟钝和麻木的痛跳动着。
My eye throbbed with a dull, numbing pain.
youdao
-
感情缺乏控制，感觉麻木。
Feeling lack of control, feeling numb.
youdao
-
但往往他们非但没有麻木，反而更低落。
But instead of bringing the numbness they seek, it usually leads to worse depression.
youdao
-
你只需拍电影时麻木一会。
You just get numb after a while.
youdao
-
他们麻木了，如果你愿意这么理解的话。
They were numb, if you will.
youdao
-
如果你感觉身体麻木了，就提前出来吧。
If you feel numbness, get out sooner.
youdao
-
没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。
No one can stand this mind-numbing and dehumanizing work.
youdao
-
我感到自己渐渐变得麻木，但是我拒绝恐惧。
I felt myself grow numb, but I refused to be afraid.
youdao
-
这让我的痛感麻木了。
It numbed my pain.
youdao
-
这让我的痛感麻木了。
It numbed my pain.
youdao