近来我双手一直疼痛、麻木。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
他能感觉到他的手指尖正在变得麻木。
她那麻木了的腿一软，她便重重地摔了一跤。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
采纳以上建议，你就不会再抱怨背部疼痛、四肢麻木或无力了。
Take the above advice, and you may not complain back pain, numbness or weakness in your arms and legs anymore.
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
他陷入了一种麻木状态，什么事都不能唤起他的兴趣。
He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
我的手和指头发麻木，还有刺痛。
他的手和指头感到麻木和刺痛。
另一位博客说：“麻木！”
他的嘴唇渐渐麻木了。
这些风险包括：静脉曲张、斜颈和腿麻木等。
These risks can include varicose veins, stiff necks, and numbness in the legs.
闻太多的香味你的鼻子会麻木？
但是其他原因也解释了他们的麻木。
这就像一只手掐住了扎针引起麻木的胳膊一样。
我感觉肌肉麻木。
这会导致大腿肿胀或麻木，长时间会产生静脉曲张。
This can lead to swelling or numbness and, over time, varicose veins.
一位银行家说：有些债权人麻木的不知道该做什么。
Some creditors are “so numb they don’t know what to do,” according to one banker.
其他的标志还有：病理性重现、辗转难眠、感觉麻木。
Flashbacks, trouble sleeping, and a feeling of numbness are other hallmarks of the disorder.
我记得最初的震惊和麻木、空虚、眼泪，还有痛苦充满身体。
I remembered the initial shock and numbness, the emptiness, the tears and my pain-filled body.
仅仅几小时之后，我已被大量种类繁多的商品弄得麻木不堪。
After only a few hours, I was numbed by the overwhelming quantity and variety of things on sale.
你有可能会觉得麻木、恍惚，变得离群，和其他人都保持距离。
You may feel numb and dazed, withdrawn and distant from other people.
麻木也可能是其他原因造成的，象疾病、肿瘤或者是神经问题。
The numbness may also be the result of something more, like an illness, tumor or nerve condition.
她们做完以后她们说话的时候嘴巴都麻木了，只有下嘴唇在动。
After they've both had it done, they speak to me through numb mouths, only their bottom lips moving.
我们感到有点无聊，但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
这种头痛伴随着麻木感，而且她现在注意到有些事情也有异样。
These headaches come with a sort of numbness, and now she notices some other things that aren't as they should be.
专家估计市场的麻木状态可能将持续到至少明年年底。
Experts reckon that the market may remain comatose until at least the end of next year.
专家估计市场的麻木状态可能将持续到至少明年年底。
Experts reckon that the market may remain comatose until at least the end of next year.
应用推荐