你好，麦琪。你拿定主意了吗？

Tony: Hi, Maggie. Have you made up your mind?

youdao

《第一次握住我的手的手》，麦琪·奥法瑞。

The Hand That First Held Mine, Maggie O 'farrell.

youdao

你也许不信，麦琪拒绝了我的求婚。

It may surprise you, but Maggie refused my proposal.

youdao

麦琪对她的冤屈一直保持沉默。

Maggie had kept silent about her grievance.

youdao

容我做一下自我介绍，我是麦琪。

Let me introduce myself, I am maggie.

youdao

悲剧：麦琪的生活并不顺心。

The Misery: Maggie's life ain't no bed of roses.

youdao

从那以后，麦琪总是带在身边。

Ever since then, Maggie took it with herself.

youdao

我给麦琪倒了一杯热巧克力饮料。

Maggie a cup of hot chocolate.

youdao

嗯麦琪能让我们单独待会吗？

Um maggie would you excuse us for a second?

youdao

你说的话伤透了麦琪的感情。

What you have said has seriously wounded the feeling of Maggie.

youdao

麦琪可能有几个，问问她。

Maggie may have some. Check with her.

youdao

麦琪迫不及待地要参军。

Maggie was eager to join the army.

youdao

爷爷，我向你介绍一下我的室友麦琪好吗？

Grandpa, may I intrude my roommate Maggie to you?

youdao

麦琪：闭上你的脸！

Maggie Jacobs: Shut your face!

youdao

这个传统始于麦琪。

This tradition began with the Magi.

youdao

麦琪带来了宝贵的礼物，但就是缺少了那件东西。

The magi brought valuable gifts, but that was not among them.

youdao

人们喜欢在圣诞节送礼物，这个传统始于麦琪。

People love to give gifts at Christmas. This tradition began with the Magi.

youdao

麦琪：好吧！你有没有想过这会伤害本和卡罗尔的心？

Maggie: Ok well have you thought about how this could traumatize Ben and Carol?

youdao

麦琪②带来了宝贵的礼物，但却没了那件重要的东西。

The magi brought valuable gifts, but that was not among them.

youdao

“我从没有过机会，”因为有你，麦琪得到了属于她的机会。

"I never got my shot." Because of you, Maggie got her shot.

youdao

“我从没有过机会，”因为有你，麦琪得到了属于她的机会。

I never got my shot. "Because of you, Maggie got her shot."

youdao

“我从没有过机会，”因为有你，麦琪得到了属于她的机会。

I never got my shot. "Because of you, Maggie got her shot."

youdao