“她很快就会回来的，”麦格说。
麦格：对，听说他咳得很厉害。
麦格达，这是我的朋友凯蒂。
女儿麦格也该买条裙子了。
第二天，我和麦格一同乘校车去学校。
麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了。
真没想到会在这里见到您，麦格教授。
麦格教授：波特，这是奥利弗·伍德。
“可以，”麦格教授说，“要快点儿。”
“哈利，这可能很重要。”麦格教授说。
麦格要了一大杯奶昔，我只要了一小杯。
Meg got her large chocolate milkshake and I had a small one.
是的，我确定，我从麦格教授那儿听来的。
麦格是她爸爸掌上明珠。
麦格·劳希尔集团完全听信了欧文的故事。
麦格教授：当然了，学校里已经搜查了许多遍。
Professor McGonagall: Well, naturally, the school has been searched many times.
我叫玛丽亚·麦格。
麦格教授：隆巴顿，今天同学们穿着正常吗？
Professor McGonagall: Long Barton, today's students dress properly?
当然不。这太愚蠢了！麦格知道了会说什么？
'Of course not. It's stupid! What would Meg say if she knew?'
麦格是我的好朋友。
麦格教授声音颤抖地接着说：“我还没有说完。
Professor McGonagall's voice trembled as she went on. "That's not all."
麦格教授让教工餐桌中间那个王位般的座位空着。
Professor McGonagall had left the thronelike chair in the middle of the staff table empty.
麦格教授：好。
那之后的一段时间里，仍然是在清早，海格遇到了麦格。
Sometime after that, but still in the early morning, Hagrid encountered McGonagall.
麦格崔克：我们当中的每一个人都有着相同的训练水平。
“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”
"Now, form a line," Professor McGonagall told the first years, "and follow me."
麦格劳·希尔图书公司，股份有限公司，纽约和伦敦，1941年。
麦格劳·希尔图书公司，股份有限公司，纽约和伦敦，1941年。
应用推荐