那里有皇宫和麦格纳广场购物中心。
There is the Royal Palace and the Magna Plaza shopping mall.
麦格纳广告代理公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
麦格理和中金公司昨日均拒绝置评。
麦格理已连续14年年度利润不断上升。
Macquarie has enjoyed a 14-year streak of rising annual profits.
麦格罗希尔得意于其内部提升制度。
麦格劳·希尔公司股价上涨4%。
麦格纳还可能用欧宝做汽车外包，生产其他汽车品牌。
Magna would also likely use Opel as a kind of automaking outsourcer, producing cars on contract for other brands.
麦格教授：当然了，学校里已经搜查了许多遍。
Professor McGonagall: Well, naturally, the school has been searched many times.
我叫玛丽亚·麦格。
这导致了另一个问题：麦格纳的交易案包含了一个竞争者。
That leads to another problem: the Magna deal involves a rival.
麦格纳的计划不太清楚，且公司代表还无法立即达成协议。
Magna's plan is less clear, and representatives of the company could not be reached immediately.
当时我在麦格·德林鹿公园的一座小桥上往下看。
I was looking over a small bridge in Magdalen Deer Park, and a tiny mustached and hatted figure came and stood by my side.
“战略家的头脑”，麦格劳·希尔，1982年。
麦格教授：好。
这种商业模式麦格纳已经用在其他行业中了，如半导体和移动电话。
That's a business Magna is already in, and it's a model used in other industries such as semiconductors and mobile phones.
这种商业模式麦格纳已经用在其他行业中了，如半导体和移动电话。
That's a business Magna is already in, and it's a model used in other industries such as semiconductors and mobile phones.
应用推荐