他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。

He was badly beaten up by a gang of thugs.

《牛津词典》

我的基斯躺在那里，遍体鳞伤，痛楚不堪。

My Keith was lying there hurt and in pain.

youdao

敌人把他打得遍体鳞伤。

The enemy beat him black and blue.

youdao

经济大国在发生危机期间，哪些安然度过，哪些遍体鳞伤？

Which of the big rich economies has fared best and worst during the crisis?

youdao

经济大国在发生危机期间，哪些安然度过，哪些遍体鳞伤？

Which of the big rich economies has fared best and worst during the crisis?

youdao