在旅途的最后一天，亨顿情绪高涨。
During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.
海浪高涨。
水位高涨。
改革的呼声持续高涨。
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
尽管建筑工程稳步进行，反工运动却仍然高涨。
Despite the steady progress of building work, the campaign against it is still going strong.
无疑的是，支持强有力的中央集权的观点迅速高涨。
There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.
他的市场份额不断高涨。
群众热情高涨。
物价高涨。
他的精彩表演使观众情绪高涨。
纵观全国，高校入学率空前高涨。
Across the country, college enrolment rates are at an all-time high.
我认为有许多导致兴趣高涨的原因。
There are several reasons, I think, that have led to the surge in interest.
其结果就是当下石油与天然气价格高涨。
不仅纽约东河沿岸人们的情绪持续高涨。
It is not only on New York's East River that emotions are running high.
团队的集体信心空前高涨。
The collective confidence of the team is at an all-time high.
高涨的燃料和粮食价格？
特别是在城市，希望已经很高涨了。
同时，他的市场份额不断高涨。
他们已看到公司的股价高涨了。
我们大家精神高涨。
反战声音在高涨。
每天至少读一篇激励性的文章。这将使你情绪高涨。
Every day read at least one inspirational article. This will keep your mood high.
白宫官员说，他们理解为什么选民的愤慨情绪高涨。
White House officials say they understand why emotions are running high.
农民应该在明年种更多的小麦来应对高涨的小麦价格。
And farmers should respond to the high prices by planting more wheat for next year.
同时，在大多数首都城市，房价都有所高涨。
还可以降低不断高涨的成本，从而使医疗资源更见有效。
They'll stem the soaring growth in costs. They'll make health care more efficient.
维吉尼亚的情绪特别高涨，因为这次袭击就发生在这个州。
Feelings were especially high in Virginia, the state in which the raid took place.
维吉尼亚的情绪特别高涨，因为这次袭击就发生在这个州。
Feelings were especially high in Virginia, the state in which the raid took place.
应用推荐