高帽子由他戴去好了，林肯。
我猜想他只是在给我戴高帽。
比方说在你的职业生涯中有很多顶高帽子。
Most likely you've worn many different hats during your career.
我就是给他连戴十顶高帽子，只怕也不管事。
Maybe, even if I should wrap him with flatteries, he would not give it up!
别给我戴高帽子了。
中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。
The Chinese people call flattery to someone's face "presenting a tall hat" to someone.
他被暴打，被人往身上吐唾沫，被强迫戴上高帽。
把我老婆拉到街上游街，戴高帽子，她有什么罪？
My wife pulls into the street parade, receive flattery or compliment, she what sin?
看见他戴那顶俗不可耐的高帽子我都快笑出声了。
I nearly burst out laughing when I saw him in that cheesy top hat.
中国人把当面说奉承话叫做给某人人“戴高帽子”。
Thee Chinese people call flattery to someone's face "presenting a tall hat" to someone.
妈妈蹲下身，拭去我眼角的泪珠，给我大气，带高帽子。
Mother squat body, I remove eye tears, give me the atmosphere, with flattery.
“哈，哈，哈！” 那老妖婆咯咯地笑着，还向牧师一劲儿点着戴高帽的头。
"Ha, ha, ha! " cackled the old witch-lady, still nodding her high head-dress at the minister.
“哈，哈，哈！” 那老妖婆咯咯地笑着，还向牧师一劲儿点着戴高帽的头。
"Ha, ha, ha! " cackled the old witch-lady, still nodding her high head-dress at the minister.
应用推荐