对黑格将军而言，身居高位的最大挫败就是没有这个声音。
The greatest frustration of high politics, for General Haig, was lack of that one voice.
神既审判那在高位的，谁能将知识教训他呢？
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
目前失业率处于9.7%的高位。
The unemployment rate is currently a relatively high 9.7 percent.
虽然最近稍有起色，但日本股市比起1989年的历史高位，仍然跌了七成五。
Despite a recent rally, Japan's stock market remains 75% off its 1989 all-time high.
铜价可能维持高位，因为缺乏较好的替代品。
Copper prices are also likely to stay high because of the lack of good substitutes.
幸运的是，这是我们最后一次到达如此高位。
That, fortunately, was the last time we reached that exalted level.
在塑性区内存在高位错密度的主位错带。
A main dislocation band with high dislocation density in the plastic zone was found.
气候变化在今年的国际议事日程表上已经跃居高位。
Climate change has moved high on the international agenda this year.
含有高位ascii码的游戏名称现在正确显示了。
即使经过6个月的就业增长，失业率仍保持高位。
Unemployment remains high even after six months of job growth.
目的探讨腹腔镜在高位隐睾手术中的应用。
Objective to study the application of laparoscopic surgery on high cryptorchidism.
目的探讨腹腔镜在高位隐睾诊断和治疗中的价值。
Objective to study the value of laparoscope in the diagnosis and treatment of high cryptorchidism.
并不令人意外的是，货物贸易的关税列在清单上的最高位。
It is no surprise that tariffs on trade in goods come high on the list.
传统上美术领域的最高位置留给了人物画。
In art, the highest place has traditionally been given to paintings of people.
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。
爱情的价值不在于高位，而在于坚贞。
The value of love lies in faithfulness and unyieldingness instead of high position.
朋友不是你身居高位时邂逅的那些人。
分析了高位翻车机plc控制系统的工作原理。
The principle of the PLC control system on the high position car dumper is analysed.
虽然福斯蒂诺活了下来，但他失去了他的高位。
美国失业率意外保持在9.6%的高位。
无论是哪个品牌的口琴，高位孔都比较难吹好。
The high notes are always harder to play, regardless of the brand of harmonica.
有着丰富技巧的高位策应者，能投篮，能传球，能骗犯规。
Skilled high-post operator who can shoot, pass, and fake way to free throw line.
有着丰富技巧的高位策应者，能投篮，能传球，能骗犯规。
Skilled high-post operator who can shoot, pass, and fake way to free throw line.
应用推荐