我们通常用它来形容一些骚动的庆典。
法庭里顿时发出一阵骚动的嗡嗡声。
他逃离了喧嚣骚动的现场。
不难嗅出英国骚动的起因。
他于5月1日发表的这则声明却在这座他鄙视的城市里激荡起了骚动的涟漪。
His announcement, on May 1st, sent ripples of excitement through the city he despises.
这在日本上下引起了不小的骚动，他们不得不因此改变主意。
This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
我的意思是，我感觉到了变化，这种感觉在我内心骚动。
I was slow figuring that out. I mean, I felt it, stirring somewhere inside me.
这一幕结束了，包厢里一阵普遍的骚动。
The act was ending, and there was a general stir in the box.
正要去金矿时，发生了一起突然的骚动。
他内心宁静，没有杂音骚动。 “杂音骚动”不确。应该是说他内心的声音并不嚣嚣然务求有人听闻。
His soul was at peace within him, and no inner voice clamored to be heard.
观众中传出了一阵期待的骚动。
得不到的永远在骚动，得不到的才是最美的。
Not forever in the commotion, not only is the most beautiful.
敌人将再度轰炸的消息传来，整个社区都骚动了起来。
The whole community was astir with the news of the restoring enemy bombing.
在这阵突然的骚动里，我听到不止一个人在呼喊着我的名字。
In the abrupt bedlam, I could hear more than one person Shouting my name.
对于我的进来，他们并没有引起太大的骚动。
喧哗与骚动》就是其中的一部。
那场演说引起很大的骚动。
骚动掩盖了一个简单的事实。
人群中产生了一阵巨大的骚动。
生活是个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却找不到一点意义。
Life is a tale told by a idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
在那时候，关于主的道，起了不少的骚动。
Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.
那个角落里出现了很大的骚动。
得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐。
Can n't get preference in turmoil, was forever have no fear hold.
有消息来源的所有这一切骚动。
不久，他出版了自己最为得意的著作《喧嚣与骚动》。
Soon after, he published the book he liked best, "the Sound and the Fury."
女皇访问的消息使得全镇都骚动。
他的演说激起了群众且引起了一阵骚动。
狂乱一种狂烈的精神骚动或疯狂的状态。
他自己最喜爱的作品《喧哗与骚动》就是一个最好的例子。
The Sound and the Fury, his own favorite, is the best example.
他自己最喜爱的作品《喧哗与骚动》就是一个最好的例子。
The Sound and the Fury, his own favorite, is the best example.
应用推荐