中等健康的人几天内就能驾驭初级的滑雪道。

An averagely fit person can master easy ski runs within a few days.

《柯林斯英汉双解大词典》

大的成功的行动需要大胆有驾驭力的管理者。

Big, successful moves need bold, masterful managers.

《柯林斯英汉双解大词典》

你只是需要懂得如何驾驭它们。

You just need to know how to harness them.

youdao

我必须要找到某种方式来驾驭那个。

I just had to harness that somehow.

youdao

人生像一匹马，你驾驭不了它，它便驾驭你。

Life is a horse, and either you rides it or it rides you.

youdao

但众所周知的是，信息极难驾驭。

Information, however, is notoriously difficult to manage.

youdao

企业家们可以找到方法并驾驭她。

Entrepreneurs will find a way and lead the way.

youdao

要知道成就高的人是很难驾驭的。

Know that high achievers are difficult to manage.

youdao

那是一匹易于驾驭的马。

It is a horse that REINS well.

youdao

当然，有时你能“驾驭”自己的生活。

Sure, you "drive" your life sometimes.

youdao

几年之前这还是IT产业无法驾驭的。

Only a few years ago this seemed far beyond the IT industry's reach.

youdao

那么到底谁才能驾驭这款时尚的发型？

Who can pull off this fashionable hairstyle then?

youdao

我觉得自己可以驾驭压力。

I believe I can handle the stress.

youdao

自由市场是难以驾驭的。

Free markets are wild markets.

youdao

另一方面，我们驾驭物质世界进步的速度却缓慢地多。

Our mastery of the material world, on the other hand, has advanced much more slowly.

youdao

原谅我真的无法驾驭这曾经被欺骗的爱情。

Forgive I really can not handle this love ever cheated.

youdao

那本书变得过于复杂使得作家根本无法驾驭。

The complexity of a book can become overwhelming.

youdao

这还不是驾驭的因素。

Money is only a measure of success; it is not the driving factor.

youdao

但事实上，并不是所有人都能驾驭这款发型。

But the truth is, not everyone can pull off this style.

youdao

你能驾驭一只帆船吗？

Can you manage a sailing boat?

youdao

太多的基金想利用杠杆来驾驭这个疯狂的市场。

Too many funds relied on leverage to ride the bull markets.

youdao

如果你不能驾驭失败，那你也无法驾驭成功。

If you can "t handle failure, then you can" t handle success either.

youdao

萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。

Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again.

youdao

我们可以束手待毙，或者学会冲浪，驾驭浪潮。

We can do nothing and get swamped, or learn to surf and ride the wave.

youdao

市场会任由你驾驭吗？这是一个需要深入研究的大问题。

This is a big issue: Can you harness the market?

youdao

如果他们喜欢彼此合作，这样的人不需要去驾驭。

These people don't need to be steered, if they like to work together.

youdao

人生像一匹马，你驾驭不了它，它便驾驭了你。

Life is a horse and either you ride it or it rides you.

youdao

所以，你只能在真正的操作中学会怎么驾驭英语。

So you can only learn to use English by really using.

youdao

所以，你只能在真正的操作中学会怎么驾驭英语。

So you can only learn to use English by really using.

youdao