一切都很顺利，马夫把手放在金马鞍上，正躺着打呼噜。

All went right, and the groom lay snoring with his hand upon the golden saddle.

youdao

我甚至没听到马夫的声音。

I don't even hear the stable boys.

youdao

我们的马被小马夫安顿好在马厩里了。

Our horse was bedded down in the barn by the stable boy.

youdao

“您的马吃牡蛎吗？”马夫问道。

"Will your horse eat oysters?" said the hostler.

youdao

她无论对马夫或司机总是很和气。

She was always kind to the stableboy or the chauffeur.

youdao

我建议你对你的马夫多留意一点儿。

I advise you to watch your groom more closely.

youdao

对奥巴马夫人我们必须抱有同情心。

And one has to sympathise with Mrs Obama.

youdao

马夫急忙跑去把这事禀告将军。

The hostler ran to report it to the general immediately.

youdao

马夫 赶着他的马沿大路小跑起来。

The driver trotted his horse down the road.

youdao

我告诉马夫我要下马，他让马停了下来。

I tell the groom I shall dismount, and he holds the horse still.

youdao

我把这只小老鼠变成马夫。

And a rat will become your coachman.

youdao

奥巴马夫人称，她的健美身材并不是天生的。

Mrs Obama said her toned figure did not come naturally.

youdao

他父亲曾是个马夫。

His father was a groom.

youdao

斑马夫人回她自己画的一部分，棕褐色，像狮子。

Zebra painted the back part of herself a tan color, like the lion.

youdao

奥巴马夫妇将于星期三晚上设国宴款待卡尔德龙夫妇。

The Obamas will host the Calderons at a state dinner Wednesday evening.

youdao

奥巴马夫妇的目标其实很普通：他们希望自己的孩子能够过得快乐。

The Obamas' goal is universal: they want their kids to have some fun.

youdao

现在你可以再次购买30%利息的马夫罗，如果你愿意可以再次购买参与，没有人妨碍你的决定。

Now you can again buy Mavro 30% and participate further, if you wish. Nobody hinders you.

youdao

现在你可以再次购买30%利息的马夫罗，如果你愿意可以再次购买参与，没有人妨碍你的决定。

Now you can again buy Mavro 30% and participate further, if you wish. Nobody hinders you.

youdao