品尝一下这道新菜吧,是我们厨师长首创的。
我担心的是要找首创的东西来讲。
One thing I'm worried about is finding anything original to say.
当然,这并不是金斯堡首创的。
周末狂欢可是你首创的啊。
在法国,时新的式样都是演员们首创的。
这一理论是由他首创的。
以您的阅历来看,这款酒是否是史上首创的猫主题葡萄酒呢?
To your knowledge, isthis the world's first cat-themed wine?
我们克拉克家族的方法,由我父亲首创,使用微波炉。
Our Clark family method, pioneered by my father, uses a microwave oven.
虽然这不是一次首创,但是这还是一个突出的成就。
老板做了同样的事情,是首创。
比如说首创空间楼顶有一个可下沉的天窗。
For example there is a creative space for the roof of the dormer can sink.
尽管受警察的殴打,被投入监狱,甘地却首创了非暴力抵抗的原则。
Beaten by the police and sent to jail, Gandi created the principle of nonviolent resistance.
这次IMU与BWE共同完成的工作可以说是“全球首创之举”。
The joint work completed by IMU and BWE is certainly a 'Global First'.
英国是西方世界首创内阁制的国家。
Britain was the first country in Western world to establish the cabinet system.
感性的操作者在公元2000年首创了一个歌剧配合的新时期。
The rational operator started a new era of opera cooperation in AD 2000.
在古老的中国,道家首创冶炼技术是一个不争的事实。
In ancient China, the first Taoist smelting technology is an indisputable fact.
所谓“形式”,都是由一位首创者的“人”组织成功的。
The so-called "form", is by a pioneer of the "people" organization's success.
通过微小开口来读取DNA链线程的想法并不是首创。
The idea of reading DNA by threading strands through tiny openings is not new.
全球首创跨时代的节能缝纫机,自动高低位停针,定位准确;
The needle can be stopped accurately at high or low position.
我给首创置业很高的评价。
我给首创置业很高的评价。
应用推荐