-
香喷喷的味道从厨房飘了出来。
Delicious smells wafted up from the kitchen.
《牛津词典》
-
她粉红色的连衣裙随身飘了起来。
Her pink dress billowed out around her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她能听见窗户里飘出的莫扎特的旋律。
She could hear the strains of Mozart through the window.
《牛津词典》
-
她解开头绳，让头发在风里自由地飘。
She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得有点飘，不过没事。
I feel a bit doped up, but I'm okay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
食物的气味从厨房里飘了出来。
The smells of food flew over from the kitchen.
youdao
-
更奇怪的是，烟马上开始飘了起来。
Stranger still, smoke began at once to ascend.
youdao
-
风吹着白云飘。
The wind is blowing the white cloud.
youdao
-
木头浮于水面上，灰尘则飘于空中。
Float Wood floats on water and dust floats in the air.
youdao
-
我没有方向，只是随风到处飘。
I have no direction, I just go wherever the winds blows.
youdao
-
我没有方向，只是随风到处飘。
I have no direction, I just get wherever the wind blows.
youdao
-
木头浮于水面上，灰尘则飘于空中。
Wood floats on water and dust floats in the air.
youdao
-
白云白云在天上，看着他们飘啊飘。
Cloud cloud in the sky. Look at them floating by.
youdao
-
一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来。
A scent of honey wafted up from the hives.
youdao
-
每一辆小车冒着脏烟，直飘入大气层。
Each car belching out fumes into the atmosphere.
youdao
-
我更喜欢读爱情故事，比如《飘》。
I prefer love stories such as Gone with the Wind.
youdao
-
我更喜欢读爱情故事，比如《飘》。
I prefer to love story, such as Gone with the Wind.
youdao
-
你还记得《飘》中最精彩的片段吗？
Do you still remember the most wonderful segment of Gone with the Wind?
youdao
-
你还记得《飘》中最精彩的片段吗？
Do you still remember the most wonderful segments of Gone with the Wind?
youdao
-
本户型客厅是大飘窗，采光非常好。
The Unit is a large bay window living room, lighting is very good.
youdao
-
现在，香气最多可以飘300米左右。
Now, they say, the scent can travel only about three hundred meters at best.
youdao
-
这飘虫是在她床上。基蒂是不害怕的。
Thee ladybird is on his bed. Kitty is not afraid.
youdao
-
苹果园花儿绽放空气飘酒香。
Apple orchards blossom there, and the air's like wine.
youdao
-
天空中白云高高地飘呀飘。
White clouds fly by, high in the sky.
youdao
-
收音机里飘出来的轻音乐让我昏昏欲睡。
Soft music comes from the radio. It makes me more tired and sleepy.
youdao
-
一公里的回忆飘成空气。
One kilometer memories floating into the air.
youdao
-
一公里的回忆飘成空气。
One kilometer memories floating into the air.
youdao