环礁湖里风平浪静。

In the lagoon the water was calm.

《牛津词典》

海上风平浪静。

It was a calm sea.

《牛津词典》

海上风平浪静。

The sea was calm.

《新英汉大辞典》

海上风平浪静。

The sea was as calm as a millpond.

《牛津词典》

这种船只适于在风平浪静的海上航行。

Such a boat is fit only for a calm sea.

《新英汉大辞典》

海上风平浪静，海水很快就变成了蔚蓝色。

Seas were calm and within a short time turned azure blue in color.

youdao

地球的气候史很少是风平浪静的。

The history of Earth's climate has rarely been smooth.

youdao

我们在风平浪静的大海里游泳。

We swam in the calm sea.

youdao

这次横渡英吉利海峡风平浪静。

The Channel crossing was very calm.

youdao

一轮红日从风平浪静的海面冉冉升起。

A red sun rose slowly from the calm sea.

youdao

风平浪静地在那里独居良久。

Of those calm solitudes is there.

youdao

这种船只适合于在风平浪静的海上航行。

Such a boat is only fit for a calm sea.

youdao

这是一个风平浪静的海洋。

This is a calm sea.

youdao

天空碧兰，海上风平浪静。

The sky is blue, and the sea is calm.

youdao

今天是个风平浪静的日子。

It's a windless day today.

youdao

暴风雨过后风平浪静了。

It was calm after the storm.

youdao

目前金融市场风平浪静。

The financial markets are calm at the moment.

youdao

有关金融市场的历史从来都不是风平浪静的。

The history of financial markets is not a stable one.

youdao

他的生活总是风平浪静。

His life has been uneventful.

youdao

海上马上就会风平浪静。

The winds and waves on the sea will soon lie down.

youdao

今晚，海上风平浪静。

Thee sea is calm tonight.

youdao

暴风雨过后风平浪静。

After the storm it was calm.

youdao

在风平浪静的水中，每条船都有一位好船长。

In calm water every ship has a good captain.

youdao

我们现在风平浪静了。

We are now in smooth water.

youdao

这个地球上最强大的国家看上去一切风平浪静。

The most powerful nation on earth was at peace.

youdao

风平浪静，却难断定之前之后是否是狂风暴雨。

Calm, Quenan to determine whether it is before and after the storm.

youdao

在大多数暴风来临之前总有一段时间风平浪静。

Before most big storms there is that moment of calm.

youdao

给我你的爱吧！不要每次都一成不变的风平浪静。

Give me ur luv! Do not appear to be calm and peaceful at all times.

youdao

当海风平浪静时。

When the sea is calm.

youdao

从我的职业生涯来看，没有哪个夏天是风平浪静的。

Throughout my playing career I've never had a quiet summer.

youdao