• 他嘴唇微微一颤,露出一丝笑意。

    His mouth quivered in the suspicion of a smile.

    《牛津词典》

  • 她嘴唇微微一颤就哭了起来。

    Her lip quivered and then she started to cry.

    《牛津词典》

  • 他看见那条狗颤搐的鼻子从篮子里露出来。

    He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她在椅子上坐立不安,轻颤着深吸了一口气。

    She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “我是希望。”她说,声音有点颤。

    "I was," she said, her voice almost a quiver.

    youdao

  • 马吕斯感到一阵寒噤,从头颤到脚。

    Marius shivered from head to foot.

    youdao

  • 他的话就像一台心情减颤器。

    His words were like a mood defibrillator.

    youdao

  • 第四个模型可用来进行颤振试验。

    A fourth model may be tested for flutter speed.

    youdao

  • 心房纤颤比心房扑动更为常见。

    Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.

    youdao

  • 在严重高血钾时可以出现心室纤颤。

    Ventricular fibrillation can occur in severe hyperkalemia.

    youdao

  • 打嗝可能会让宝宝从头到脚地颤。

    The hiccups may shake your baby's body from head to foot.

    youdao

  • 树木在一阵强风中弯身剧颤。

    Trees quailed before a blast of wind.

    youdao

  • 这位新明星肯定会使姑娘们心颤神往。

    The new star is certain to set young girls hearts fluttering.

    youdao

  • 纤颤、正相电位与病程有关。

    Fibrillation or positive potential were related to the disease course.

    youdao

  • 我晚上竟然醒了两次,笑得床板乱颤。

    I actually woke up twice during the night, and laughed till the bed shook.

    youdao

  • 这要求尽快进行早期除颤。

    These call for defibrillation as soon as possible.

    youdao

  • 我以为他要哭了,他的声音颤颤抖抖的。

    I thought he would cry, he sounded so shaky.

    youdao

  • 她用拳头把桌子敲得直颤。

    The table shook when she banged her fist on it.

    youdao

  • 离别时,她的嗓音颤微微。

    Her voice did quiver as we parted.

    youdao

  • 他躺在病床上,声音颤弱。

    He was lying on his sickbed with a feeble voice.

    youdao

  • 建立了金属切削过程的二维颤振数学模型;

    This Paper present a two-dimensional non-linear dynamic cutting model.

    youdao

  • 即使你心脏有问题,商场还有心脏除颤器。

    Even if you have a heart issue, they have defibrillators.

    youdao

  • 心,微微颤,隐隐疼。

    Heart, slight quiver, faint pain.

    youdao

  • 植入除颤器并非小型外科手术,哈提卜博士说。

    Implanting the device is not minor surgery, Dr. Khatib said.

    youdao

  • 偶尔听到你的消息还是会心颤,虽然与我无关。

    Occasionally hear your news or heart fibrillation, though I have nothing to do with.

    youdao

  • 地颤使镇中心摇晃时,工作人员都各自逃命。

    Office workers ran for their lives as an earth tremor shook the center of town.

    youdao

  • 那些话能使你的心为之一颤,让你热泪盈眶。

    Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.

    youdao

  • 人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。

    On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering.

    youdao

  • 人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。

    On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定