高速驾驶时,颠簸的感觉会非常明显。
我们经历了一段颠簸的航程。
这是一条又长又颠簸的道。
看那只在水面上颠簸的船。
那只不过能够刺痛颠簸的路途,风景不再。
玛丽随着小船颠簸的节奏摇晃着她的孩子。
那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途而完好无损。
The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.
垂直风切变仅仅是产生晴空颠簸的众多因素之一。
Vertical wind shear is only one of the many factors that cause CAT.
在颠簸的道路?
第二天你会在疲惫中醒来,再去跨上你颠簸的咖啡之旅。
You wake up tired the next day and reach for your morning jolt of Java.
那条路一开始还算平坦,但很快便变成了一条颠簸的小路,然后干脆没路了。
The road, good at first, soon became a bumpy track and then disappeared completely.
卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。
我们担心一次轻微的颠簸都可能加剧她的伤情。
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.
我们的船随着巨浪颠簸。
卡车开到了路面上一块隆起的地方,颠簸起来。
船在汹涌的大海中颠簸着。
事实上,美国经济的着陆过程还处于颠簸之中。
In truth, America's economy is enduring quite a bumpy landing.
汽车颠簸了一下,他的前额撞到了玻璃上。
我们的船在风浪中颠簸摇晃。
船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。
汽车正在陡峭的路上颠簸着前进。
他们的汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。
船在汹涌的大海中颠簸着。
汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。
没有汽车的长途颠簸,就到不了马其顿,那样我就更难过了。
Without the long bus ride, there would be no Macedonia, and that would be sad.
我们将会处在一条不平稳的道路上,而且我们现在的道路是更加颠簸。
We were on an unsustainable path then and our current path is even more unsustainable.
许多刚出生的小海豹由于“失足”或因小碎冰块的颠簸碰撞而跌入水中溺亡。
Many drowned at birth after slipping or being tossed from small slivers of ice.
我们人生旅途中遭遇的颠簸是最有力量的,最能改变我们的意外。
The bumps on our journey are the most powerful, transformational encounter.
我们人生旅途中遭遇的颠簸是最有力量的,最能改变我们的意外。
The bumps on our journey are the most powerful, transformational encounter.
应用推荐