说了几句题外话后，他终于言归正传。

After several digressions, he finally got to the point.

《牛津词典》

“人们不想搜索；这是一个题外话，”他说。

"People don't want to search; it's a digression," he said.

youdao

但是，为了回报这个痛苦的题外话。

But to return from this painful digression.

youdao

请允许我说几句题外话…收藏。

If you'll allow a slight digression,...

youdao

我还想说一点题外话可以吗。

However, here, I want to say a light digression.

youdao

另外，他还喜欢说谎，不过那是题外话了。

Besides, he likes to tell lies, but that's another story.

youdao

让我加一句题外话…

Let me add, in parenthesis, …

youdao

这都是题外话。

All this is a digression.

youdao

没有什么比个人问题的细节或题外话更让离题的汤姆关注了。

There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.

youdao

没有什么比个人问题的细节或题外话更让离题的汤姆关注了。

There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.

youdao