-
她未能充分领会他那番话的意思。
She couldn't grasp the full significance of what he had said.
《牛津词典》
-
他没有领会我的话。
He didn't understand what I said.
《新英汉大辞典》
-
这个含意过了一会儿才被领会。
The implication took a while to sink in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得她没有领会故事的中心意思。
I don't think she saw the point of the story.
《牛津词典》
-
他语重心长，但年轻的听众却没有领会。
His profundities were lost on the young audience.
《牛津词典》
-
他停了一下，好让人充分领会他的意思。
He paused to allow his words to sink in.
《牛津词典》
-
他讲的笑话大多数学生一点都没能领会。
His jokes were completely lost on most of the students.
《牛津词典》
-
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你不得不在一个团队中工作，你必须学会领会别人的意图。
If you have to work as part of a team, you must learn to read people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他读得很快，但什么也没领会到。
He read rapidly but did not digest anything.
youdao
-
我领会了这篇文章的要点。
I get the point of the article.
youdao
-
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
youdao
-
他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。
They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.
youdao
-
他需要一些东西，但是我不能领会。
He wanted something, but I could not understand him.
youdao
-
我们应当知道怎样去领会他。
One must know how to understand him.
youdao
-
她没有领会我眨眼的意思。
She did not understand the significance of my wink.
youdao
-
气象学家是对这种思想有领会的一个群体。
Meteorologists are one group that has a ready grasp of this idea.
youdao
-
即，你领会了现实时，找到了词语去描绘它。
That is to say you find the words for reality as you grasp it.
youdao
-
是您不能够领会需求？
Is it that you won't be able to grasp the requirements?
youdao
-
不幸的是，只有少数人真正领会它。
Unfortunately, only a few have real access to its wisdom.
youdao
-
这个领会滋生了我真心的感恩之情。
This realization breeds true gratitude, really.
youdao
-
你们已经领会到这一点了吗？
Have you got the point yet?
youdao
-
我们认为，我们的心灵可以去领会数字中的真理。
Rather, we think our mind can grasp the truths about Numbers.
youdao
-
但是另有许多公司还未领会这一深意。
Many companies, however, have not yet got the message. A report by the WWF says.
youdao
-
一天，我父母也把我哥哥从学校领会来。
One day, my parents took my brother out of school, too.
youdao
-
记住，要真正领会终极实相，你得走出你的心智。
Remember, to truly understand Ultimate Reality you
youdao
-
不过，这种方式并未领会2.0的要点。
But that kind of approach misses the point of 2.0.
youdao
-
我想，我们大家现在都能领会这句话中肯。
I think we can all appreciate the relevance of that now.
youdao
-
不过你可以领会到意思。
But you get the idea.
youdao
-
好长时间我都没有领会。
And for a long time I didn't miss it.
youdao