那景色顷刻之间便消失了。

The scene vanished in an instant.

《新英汉大辞典》

顷刻之间，她的美貌荡然无存。

In a few moments her beauty had vanished forever.

youdao

所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。

Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

youdao

顷刻间平静的池面上轻轻地泛起一层涟漪。

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

youdao

洪水在顷刻之间就淹没了全村。

The flood has overflowed the whole village within a short time.

youdao

顷刻间，我就是太阳下惟一的活物了。

A moment later I was the only living thing beneath the sun.

youdao

这一切都是在顷刻间发生的。

It all happened in a split second.

youdao

好像是乌云密布的天空顷刻间阳光四射。

It was as if a dark sky suddenly, turned into sunshine.

youdao

接着他做了一个小改动：假设雪落到地面顷刻都变成了水。

Then he added a small tweak: Any snow that hit the ground instantly became water.

youdao

接着他做了一个小改动：假设雪落到地面顷刻都变成了水。

Then he added a small tweak: Any snow that hit the ground instantly became water.

youdao