那景色顷刻之间便消失了。
顷刻之间，她的美貌荡然无存。
洪水在顷刻之间就淹没了全村。
The flood has overflowed the whole village within a short time.
顷刻间，我就是太阳下惟一的活物了。
这一切都是在顷刻间发生的。
顷刻间，再一次被清醇的奶油香征服。
And instant, I was newly submerged by such mellow milk smells.
好像是乌云密布的天空顷刻间阳光四射。
顷刻间平静的池面上轻轻地泛起一层涟漪。
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
只要你谁的生活，学习的不朽是隐藏在顷刻。
You who long for life, learn that immortality is hidden in transiency.
所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
你既是如此宣告了你的信念，忧虑的手铐会在顷刻间脱落。
As you thus affirm your faith, shackles of worry fall off instantly.
接着他做了一个小改动：假设雪落到地面顷刻都变成了水。
Then he added a small tweak: Any snow that hit the ground instantly became water.
接着他做了一个小改动：假设雪落到地面顷刻都变成了水。
Then he added a small tweak: Any snow that hit the ground instantly became water.
应用推荐