-
你要不要把地址印在信的顶端？
Do you want your address printed at the top of the letter?
《牛津词典》
-
务必使搁架与橱柜顶端对齐。
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
《牛津词典》
-
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
标题就在页面的顶端。
The title is right at the top of the page.
《牛津词典》
-
她站在楼梯的顶端。
She was standing at the top of the stairs.
《牛津词典》
-
爬行动物曾经位居食物链顶端。
The reptiles were once on top of the world.
youdao
-
我喜欢它放到我文件的顶端。
I like it at the top of my file.
youdao
-
现在谁在食物链的顶端？
Who's at the top of the food chain now?
youdao
-
我们是食物链的顶端。
We're at the top of the food chain here.
youdao
-
社会一直都有等级制度，有些群体居于顶端。
Societies have always had their hierarchies, with some group perched at the top.
youdao
-
先把旗子展开，然后迅速地把它升到旗杆的顶端。
Unfold the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole.
youdao
-
她们希望登上公司阶梯的顶端，像超人妈妈一样飞翔。
They want to reach the top of the corporate ladder and fly like supermom.
youdao
-
把旗升到旗杆顶端。
Hoist the flag to the top of the pole.
《新英汉大辞典》
-
哪个才是呢？，顶端还是底部呢？
Well, which one is it, top or bottom?
youdao
-
毕竟他们处于自己产业领域的顶端。
After all they are at the top of their industry.
youdao
-
接下来，加载每个顶端的菜单。
Next, load each of the top level menus.
youdao
-
当我到达顶端时我感到非常自豪。
At the top I felt very proud.
youdao
-
每个层次的顶端被称为上下文根。
The top of each hierarchy is known as a content root.
youdao
-
在页面顶端的，是搜索栏和导航条。
Right at the top of the page is the navigation, together with search.
youdao
-
鲁宾是通过风险套利爬到公司顶端的。
Mr Rubin rose to the top through risk arbitrage.
youdao
-
我爬到了顶端，这是犹如一场暴风雪。
'and I get to the top and it's a blizzard.
youdao
-
顶端的元素具有最高优先级。
The topmost element is that with the highest priority.
youdao
-
我得在楼梯顶端试试这一招。
I must try this at the top of the stairs.
youdao
-
但她接着说，“女性还没有走到顶端。
Yet, she went on, “women are not making it to the top.
youdao
-
终点设在一座高塔的最顶端。
The goal was to reach the top of a very high tower..
youdao
-
这一项应该在列表的顶端。
This one should be at the top of your list.
youdao
-
顶端甚至还提供了书签栏。
It even now has a bookmarks bar at the top.
youdao
-
在顶端，那个函数原型。
So up top, the function prototype.
youdao
-
在顶端，那个函数原型。
So up top, the function prototype.
youdao