她们看到了有顶的大型体育场，是几支著名篮球队的驻地。
They saw the covered stadium, home of several famous basketball teams.
peek()应该保留栈顶的项目。
然后，lua_setglobal函数将栈顶的值赋给一个有名称的全局变量。
The lua_setglobal function then assigns the top value on the stack to a named global variable.
宫顶是他了解世界的窗口。
桌子上的这顶帽子是我的。
当弟弟站在我的肩膀上时，他可以轻而易举地够到墙顶。
When brother stood on my shoulders he could easily reach the top of the wall.
此图像url由图3顶部的单选按钮控制。
The image URL is controlled by the radio button at the top of Figure 3.
本文中的示例遵循自顶向下的方法。
好的门将顶半支球队。
你真应该从那个峭壁之顶来看一看这宏伟壮丽的风景。
You should really check out the magnificent view from the top of that cliff over there.
她是个顶招人喜爱的孩子。
铸成一顶给万王之王戴的冠冕
他把球顶给了无人盯防的格雷。
“又在想什么了呢？”公爵夫人问道，她的小小的尖下巴顶得更紧了。
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
虽然我喜欢这顶帽子的款式，但我不喜欢它的颜色。
这顶帽子的绿色不好看。
她用胳膊肘猛顶他的肚子。
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
铆钉顶棒是一种特殊形状的金属实心块。
我们营地的另一个重要组成部分是一顶传统的南极斯格特帐篷。
Another important element of our camp is the traditional Antarctic Scott tent.
我认真打扮着，试了顶帽子，看着镜子中的我。
I dress carefully. I try on a hat and look at myself in the mirror.
加利福尼亚的雷斯岬，靠近悬崖之顶，云雾笼罩。
Point Reyes, California, near the top of the cliff, under fog.
她几乎把店里的帽子都试了一遍才买了一顶。
She tried on almost all the hats in the shop before she bought one.
亲爱的，你真的很喜欢这顶草帽吗？
他自己的特色就是一顶漂亮的白色帽子。
然而，很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
他们也认同自顶向下的方法需要更多业务的介入。
They also agree the top-down approach requires much more business involvement.
一对年老的夫妇站立在这个帐篷村边缘的一顶商店遮阳篷下。
An elderly couple stood under a store awning on the edge of the tent village.
冬天跑步的必须有一顶合适的帽子。
An appropriate hat is an absolutely essential piece of winter running gear.
冬天跑步的必须有一顶合适的帽子。
An appropriate hat is an absolutely essential piece of winter running gear.
应用推荐