恰巧梅·韦兰从帐篷里走了出来。

May Welland was just coming out of the tent.

youdao

韦兰太太挽着长子的胳膊走在最前面。

Mrs. Welland came first, on the arm of her eldest son.

youdao

令人满意的是，他发现梅·韦兰也有同样的感受。

It was something of a satisfaction to find that May Welland Shared this feeling.

youdao

韦兰太太急忙声明说：“噢，当然不应该，亲爱的。”

Wellandhastily declared: "Oh, of course not, darling."

youdao

布兰韦尔显示出对绘图极大的兴趣。

Branwell showed a great interest in drawing.

youdao

他们把故事念给我、布兰韦尔姨妈和用人泰比听。

They read it to me and Aunt Branwell and Tabby, our servant.

youdao

他们把故事念给我、布兰韦尔姨妈和用人泰比听。

They read it to me and Aunt Branwell and Tabby, our servant.

youdao