在日本有人向你鞠躬是很常见的。

It's common that someone will bow to you in Japan.

youdao

人们见到国王时都向他鞠躬。

People bowed for the King when they met him.

youdao

他们向我们微笑并鞠躬。

They smile and bow.

youdao

日本人会鞠躬以示问候。

Japanese people will bow in the greeting.

youdao

难道他不鞠躬吗？

Will he not bow?

youdao

父亲鞠躬回礼。

The father bows in return.

youdao

没有必要鞠躬。

There's no need to bow.

youdao

当演员们结束表演时，他们通常会向观众鞠躬致谢。

When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.

youdao

“那是鸟中之王，”狼说，“我们必须向他鞠躬。”

"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."

youdao

他鞠躬致意。

He made a bow in the greeting.

youdao

他真是鞠躬尽瘁，死而后已。

He really gave his all till his heart ceased to beat.

《新英汉大辞典》

向公众鞠躬致歉也许有它的好处。

Bowing to the public as an apology may have its benefits.

youdao

于是他一边鞠躬，一边高声打招呼。

And, with a bow, he said aloud.

youdao

安塔芮丝人卫兵向他鞠躬行礼。

The Antarian guard bowed low.

youdao

“你应该90度鞠躬道歉，”他说。

“You should be bowing your head in apology,” he said.

youdao

它在水池边附近停下，然后弯腰鞠躬。

It stopped near the edge of the pool and bowed.

youdao

现在你鞠躬，我行屈膝礼。

Now you bow, and I curtsy.

youdao

他潇洒地向她一鞠躬。

He swept her a bow.

youdao

杰克给人鞠躬，飞快地一点头，就算完了。

When Jack bowed to someone, he always did it at lightening speed.

youdao

任何拒绝鞠躬的人不经审判，就被投入监狱。

Anybody who refused to bow was thrown into prison without trial.

youdao

都尊敬地向这位伟大的大师鞠躬。

Bowed in respect to this great master.

youdao

他礼貌地鞠躬，退避一旁让她过去。

He moved aside for her with a polite bow.

youdao

观众欢呼起来，醉汉向人们鞠躬致谢。

Thee crowd broke into cheers and the drunk bowed.

youdao

我们现在鞠躬并且乞求你！

We now bow and beseech you!

youdao

有一天他会回来与中国一切都会向他鞠躬。

On one day he would return and all of China would bow to him.

youdao

有一天他会回来与中国一切都会向他鞠躬。

On one day he would return and all of China would bow to him.

youdao