她有长长的金发，却把面纱罩于其上。

She's got long fair hair but she's got a veil over it.

《柯林斯英汉双解大词典》

一位戴面纱的女子给了我一个友好的微笑。

A veiled woman gave me a kindly smile.

《柯林斯英汉双解大词典》

她蒙上一块天鹅绒的面纱，然后出发了。

She put on a velvet veil, then set out.

youdao

看着面纱落下将值得我们期待。

Watching that veil drop will have been worth the wait.

youdao

她蒙上一块天鹅绒的面纱然后出发了。

She put on a velvet veil then set out.

youdao

虚拟文字是隔在你和现实之间的面纱。

Dummy text is a veil between you and reality.

youdao

不，我们不会让妇女戴面纱。

No, we're not going to make women wear the veil.

youdao

既没人强迫她结婚，也没人强迫她戴面纱。

Neither her marriage nor her veil was forced on her.

youdao

她戴着简单的黑色面纱。

Her black veil was simple.

youdao

挑一条面纱、一个头饰并与礼服风格相吻合。

Pick a veil and tiara that match the dress.

youdao

在过去的几年里更多的妇女们开始佩戴面纱。

In the past few years more women have been wearing the veil.

youdao

就让我来揭开这神奇的“面纱”吧！

Let me to solve the "veil" of the magic!

youdao

一会儿新娘子的面纱就要被揭开了。

In a minute, the groom will lift his bride's veil.

youdao

你的面纱将滑落到你的脚上。

Your veil will drop to your feet.

youdao

我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。

The sadness of my soul is her bride's veil.

youdao

像“面纱”一样。

Just like a "veil".

youdao

虽然恐怖在黑暗中弥漫，天空的险也被面纱遮起；

Though fear broods in the dark and the face of the sky is veiled；

youdao

这里大多数妇女都着面纱。

Most women wear the hijab.

youdao

多数人都将面纱取了下来。

Most had their burkas off.

youdao

黎明的面纱便从沉睡的世界中缓缓显形。

And the day's veil fell from the world of sleep.

youdao

在庆祝新年的实况直播中，太空站设计揭开面纱。

The space station design was unveiled on alive broadcast to celebrate the Chinese New year.

youdao

从西方的角度，我想有很多人相信面纱象征着落后。

From the Western perspective, I think a lot of people believe the veil symbolizes backwardness.

youdao

揭开演讲口吃的神秘面纱。

Unravelling the mystery of faltering speech.

youdao

许多阿拉伯妇女戴面纱。

Many Arabian women wear veils.

youdao

揭开面纱，扔掉面具，让你的内心之光照亮整个世界！

Pull away the veils, and let your whole self light up the world.

youdao

又没有更多的面纱了。

There is no more purdah.

youdao

又没有更多的面纱了。

There is no more purdah.

youdao