太阳和它的光芒,海洋和波浪,歌者和歌——既非一,也非二。
"The sun and its light, the ocean and the wave, the singer and his song — not one. Not two".
在单词字符和非单词字符之间,紧跟在单词字符之后。
Between a word character and a nonword character immediately after the word character.
他们得到了美国、欧盟和非盟的支持。
They are backed by America, the European Union and the African Union.
你有了P,和逻辑词非。
发现,翻译和阅读非您母语的互联网精华。
Discover, Translate and Read the Internet Beyond Your language.
我珍惜生命里的每一天,包括诗和非诗的时光。
I cherish each day in the life, including time with or without poetry.
医疗纠纷产生的主要原因:医源性因素和非医源性因素。
The main reasons for medical disputes were medical cause and non medical cause.
我的最出色的想法和启发都是在我非工作时间产生的。
My best ideas and inspiration always hit me whenever I'm away from my work.
你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。
Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention.
一个会员和两个非会员应该为这个计划支付多少钱?
How much should one member and two non members pay for the program?
收入部分包括工资收入和非工资收入。
信息可以为结构化和非结构化数据。
白血病和非甲状腺实体癌。
电气强度测试可分为破坏性和非破坏性。
The dielectric strength test can be made to be destructive or non-destructive.
从表2可以看出,停机原因有两类:计划停机和非计划停机。
As seen in Table 2, there are two categories of downtime: unplanned and planned.
这意味着催眠状态和非催眠状态在短时间内就能转换。
This meant the change between hypnotic state and normal state could be varied in seconds.
至今这些食品和非裔美国人群还存在着很强的联系。
To this day, there is a strong connection between the cuisine and the African-American community.
最后一个问题,你喜欢的IT类图书和非it类图书分别是什么?
各国预防和治疗非传染性疾病的能力。
Countries' capacity to prevent and treat noncommunicable diseases.
非亚铁血红素和癌症之间没有联系。
活动图很容易被非开发人员使用和理解。
Activity diagrams are easy to use and to understand by non-developers.
在非传染病和伤害方面面临的日益严重的负担。
使用任意(非空)值作为用户ID和密码,并单击TestConnection按钮。
Use any (non-null) value for user ID and password, and click the Test Connection button.
示例4:收集关键列上和一个非关键列上的目录统计信息。
Example 4: Collect catalog statistics on key columns and on one column that is not.
非严格素食主义者也称为半素食主义者和偶尔吃肉者。
Flexitarians are also known as semi-vegetarians and occasionally eat meat.
最后一个问题是,这种“非营养性”甜味剂在食欲和体重控制的过程中到底起着什么样的作用。
A final issue is the role of non-nutritive sweeteners in appetite and weight control.
我们会说存在两种类型的恐惧:健康的和非健康的恐惧。
We can say there are two types of fear: healthy and unhealthy fear.
译言的口号是“发现,翻译和阅读非您母语的互联网精华”。
"Discover, translate and read the Internet beyond your language" is Yeeyan's slogan.
译言的口号是“发现,翻译和阅读非您母语的互联网精华”。
"Discover, translate and read the Internet beyond your language" is Yeeyan's slogan.
应用推荐