夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
长期以来，拉力机制一直受到大多数科学家的青睐。
The pull mechanism has long been favored by most scientists.
她周围尽是竞相博得她青睐的男子。
这个市场仍然不受许多保险公司青睐。
用铅做的军人塑像很受收藏者们青睐。
他受到她的青睐实非所愿。
他备受经理的青睐。
奥运会金牌是世界体育活动中最受青睐的奖牌。
An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.
这种胸罩受平胸女孩青睐，并且给她们完全想要的。
This bra will take flat-chested girls and give them exactly what they want.
相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
Preference for private over public services made management even more difficult.
与此同时，相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
Meanwhile, preference for private over public services made management even more difficult.
他的好口才为他赢得了选民的青睐。
His eloquent speech has won him the favor of the electorate.
某个模型设计受实现青睐。
这两个交易会大受青睐，却被牢牢地控制。
成功总是青睐那些勤奋的人。
男人、女人都喜欢得到青睐和赏识。
分析师们似乎很青睐新的定价模式。
许多发明或发现青睐犯错之人。
Many inventions and discoveries are credited to the wrong people.
这位极富才华的钢琴家一直受到评论界的青睐。
The brilliant pianist has long been held in the good graces of the critics.
蓝眼睛男士为何青睐蓝眼睛女士？
哪个解决方法更受你的青睐？
在过去几十年中，印第安人血统显然颇受青睐。
Over the last few decades, having Native American ancestry has apparently become popular.
医院工作者职位也很受青睐。
因其价格低廉，这些腌菜在工薪阶层中倍受青睐。
Their cheap price tag made pickles enormously popular with the working class.
越来越多的家庭更青睐移动电话，而摒弃座机。
More and more households are dropping landlines altogether in favor of mobile.
他们并不青睐有强烈愿望和需求的人们。
上个月开张的一个巨大的购物中心受到居民们的青睐。
A huge shopping mall that opened last month has become popular with residents.
上个月开张的一个巨大的购物中心受到居民们的青睐。
A huge shopping mall that opened last month has become popular with residents.
应用推荐