她看起来是客客气气的，一旦脾气发作起来，就张牙露齿不那么客气了。

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.

《新英汉大辞典》

他露出了熟悉的撇嘴露齿的笑容。

He gave his familiar, twisted grin.

youdao

这时，他走出沉默露齿而笑。

This time, he comes out of the silence with a slight grin.

youdao

她露齿一笑表示感激我的帮助。

Please accept this as a token of my appreciation.

youdao

她露齿一笑表示感激我的帮助。

It's just a little something to show my appreciation.

youdao

牠露齿微笑，欢迎你的到来。

He welcomes you with an open smile.

youdao

她友善地露齿一笑，给人很深刻的印象。

The amicable flash of her white teeth was very impressive.

youdao

“你应该去看看我的孩子”他露齿而笑。

"You ought to see my kids." He grinned.

youdao

“不是你的灵魂，”他说着，又露齿一笑。

"Not thy soul," he answered, with another smile.

youdao

没有，我会帮助我的朋友，寻找回他的露齿。

No, let's help our good friend, crocodile, get back his happy, toothy smile.

youdao

他冲她露齿笑了笑。

He grinned at her.

youdao

他很大，露齿微笑。

He has a big, toothy smile.

youdao

大得夸张的发形、露齿大笑和所有向右的动作。

With huge hair, a big grin and all the right moves.

youdao

一旦他见到它是谁，他露齿而笑，一点也不吃惊。

Once he saw who it was, he grinned, not surprised in the least.

youdao

让我们帮助我们的好朋友鳄鱼，找回他的快乐的，露齿的微笑。

Let's help our good friend crocodile get back his happy toothy smile.

youdao

让我们帮助我们的好朋友鳄鱼，找回他的快乐的，露齿的微笑。

Let's help our good friend crocodile get back his happy toothy smile.

youdao