-
这一行业的声誉已受到了打击，需要重新恢复形象。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它似乎运行得很好，但我想它需要重新油漆一下。
It seems to run well, but I think it needs a new paint job.
youdao
-
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
In both cases, we need a rebalancing of power.
youdao
-
我们需要重新思考，显然要想出一个新的方法。
Rethink is required and a new approach starts to become apparent.
youdao
-
现在只需要重新构建程序集模块。
Now you only need to rebuild the assembly module.
youdao
-
美国一大型银行将需要重新注资。
A major U.S. bank will need to be recapitalized.
youdao
-
在这种情况下，通道需要重新建立。
In such a case, the channel needs to be re-established.
youdao
-
如果我注册过，还需要重新注册吗？
If I registered for the conference, do I need to re-register?
youdao
-
在进行恢复之后，需要重新输入数据。
Some simply afford to re-enter data after restoring.
youdao
-
控制台设备可能会丢失，需要重新选择。
The console device may be lost and need to be reselected.
youdao
-
甚至北京需要重新想一想。
Even Beijing might want to rethink the idea.
youdao
-
我们确实需要重新思考我们应当如何工作。
And we really need to start rethinking how we work.
youdao
-
请记住，每次试验时都需要重新装入函数。
Remember, you need to reload the function each time you try.
youdao
-
大公司需要重新变得像创业公司一样灵活。
Big companies need to learn to act like start-ups again.
youdao
-
欧盟和意大利需要重新赢得私人市场的信赖。
The EU and Italy need the private market to trust it once again.
youdao
-
爱薇：是的，今天我需要重新加满。
IVY: Yes, I need to refill it today.
youdao
-
添加处理器或内存还需要重新引导。
Reboots are also required to add processors or memory.
youdao
-
首先，它们需要重新引导系统。
First of all, they require you to reboot your system.
youdao
-
我知道我需要重新证明自己。
I know I have to prove myself.
youdao
-
此时，您可能需要重新引导您的系统。
At this point, you can reboot your system.
youdao
-
业务报表每隔多久就需要重新进行构建？
How often do the business reports need to be rebuilt?
youdao
-
但是如果业务模型改变，这些代码需要重新生成。
But if the business model changes, the code has to be re-generated.
youdao
-
我刚刚错过了航班，需要重新确定时间。
I just missed my flight, I need to reschedule it.
youdao
-
这个场景需要重新建模吗？
Does the scene have to be modeled again?
youdao
-
被人提醒历史常需要重新审视是有益的。
It is helpful to be reminded that history often needs re-examining.
youdao
-
为了更加强壮，通用汽车需要重新再来。
General Motors needs to start over in order to get stronger.
youdao
-
修改这个值需要重新编译。
To change this value now would require a recompile.
youdao
-
修改这个值需要重新编译。
To change this value now would require a recompile.
youdao