品质和智慧是随时间雕琢而成的。
他的文章不事雕琢，自然质朴。
全书从头至尾有明显的雕琢痕迹。
生命，那是自然给人类去雕琢的宝石。
The life, that is the nature the gem which carves for the humanity.
艺术的成功在于没有人工雕琢的痕迹。
我觉得那个新歌手是块未经雕琢的玉。
经历一百万年的岁月雕琢，依然长存。
与此同时，他们的许多歌曲都简朴无雕琢。
雕塑家正在雕琢一尊雕像。
生命，那是自然会给人类去雕琢的宝石。
Life, that is the natural will give the human to carve the gem.
台北是颗未经雕琢的钻石。
他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧是不同凡响的。
The skill with which he faceted the great diamond is remarkable.
我觉得那个新雇员是一块未经雕琢的美玉。
这部电影的结尾宛如一颗完美雕琢过的宝石。
她是还未雕琢的钻石。
你试图将这个世界雕琢成你心中所想的模样。
You try to shape the world to what you want the world to be.
“目前他还是一个未雕琢的天才，”温格说。
再好的钻石也需雕琢。
当一个艺术家开始创作雕像时，他必须反复雕琢。
When an artist starts to create a sculpture, he has to keep chipping away.
普通的工地挖出了外形完好，雕琢精美的石棺。
Ordinary site dug up in good shape, carve elegant sarcophagus.
Nobel生命，那是自然付给人类去雕琢的宝石。
不过在我们开始雕琢外观前，先来提高下可重复性。
But before we work on the look, let's first improve its reusability.
不断的思考，不断的尝试才可能雕琢出更优秀的作品。
In our mind, great design work need more effort, endless thinking and more tries.
“南岸秀”的节目对形式的雕琢大都重于对意义的挖掘。
The subjects are mostly less exercised by meaning than by form.
本案正是通过在绿化环境上的雕琢，提升了整个楼盘的品质。
This case is precisely through in afforested environment carving, has promoted the entire estate quality.
换言之，说出口的语言实际像是经过精心雕琢，来表达特定的意思。
In other words the language of an utterance is crafted to say some particular thing.
生活用其自身最最根本的颜色，毫无雕琢的谱写着一首延绵的诗。
Life is actually a poem that can only be written by its own nature with its own tone.
电脑设计无法代替人的头脑中对球场的构造、形象化和雕琢的能力。
Computer design cannot replace one's ability to mentally conceive and visualize golf course sculpturing.
现代写实主义的一种原始美感，它真实而单纯，无需任何多余的雕琢。
An original modern aesthetic realism, its true and pure, without any extra polish.
现代写实主义的一种原始美感，它真实而单纯，无需任何多余的雕琢。
An original modern aesthetic realism, its true and pure, without any extra polish.
应用推荐