运动员应从集团利益出发，合理分工，明确定位。
The athlete should embark from group benefit, rational division and clear localization.
中立的利益集团打算放弃政策想法，并且忽视了必要的支出控制。
Neutralizing powerful interest groups has meant dropping sound policy ideas and neglecting essential cost controls.
并且一些强大的欧洲利益集团也不愿意看到双方之间达成协议。
And some powerful European interests are in no hurry to see a deal.
来自公众舆论及利益集团的压力，可能会使得多边合作更为困难。
Public opinion and interest-group pressure could make multilateral cooperation more difficult.
让我们向居心不良的人和特殊利益集团展示我们的决心，我们依然可以说到做到。
Let's show the cynics and the special interests that we still can.
私人股本基金则是以获取财务利益为目的，从事公司买卖交易的综合企业集团。
Private equity funds are conglomerates that trade in companies, with a view to financial gain.
也许这项提议，（会因为触动一些利益集团的利益）被一些利益集团所阻止。
Maybe this proposal, too, will be captured by the interest groups.
他已经赢得了众多利益集团的支持。
这个提案只对富人和特殊利益集团有益。
他们想让特殊利益集团重回华盛顿的掌权者位置。
They want to put special interests back in the driver's seat in Washington.
但是集团客户在给银行带来利益的同时，也隐藏着巨大的风险。
Though group client will bring profit, they also will bring risk at the same time.
大部分重要的环境诉讼都是由公共利益集团提出的。
Much of the most important environmental litigation is brought by public interest groups.
这些人是被特殊的利益集团选出来的。
利益集团都是自由的社团。
抑或还有其他利益集团？
哪一个，如果有的话，他们代表的利益集团？
科学是一个足够庞大的利益集团，它可以自己照顾好自己。
Science is a big enough interest group. It can look after itself.
荣保罗：那告诉了你货币利益集团有多么强大。
Ron Paul: Well, that tells you how powerful the moneyed interests are.
人们刚刚得知，他受到了某个利益集团的经济支持。
It has now come to light that he was financially backed by some interest group.
他不愿意让特殊利益集团出钱主办就职活动。
He does not want to use special interest money to pay for inaugural events.
与此同时，不同利益集团之间的冲突与矛盾也开始呈现。
At the same time, the conflicts and contradictions among various interest groups begin to present.
对比中国，甚至没有真正意义上的利益集团。
While in China, there is not even a real sense of the interest groups.
所以它在5月份启动的利益集团是非同寻常的。
So the new interest group it launched in May is rather unusual.
她现在清楚，强大的利益集团不能被置之度外。
She has learned that powerful interests cannot simply be left out of the meetings.
所以我反对这些大的利益集团。
So I am up and against a set of big set of entrenched interests.
第一集团（中央）与第二集团（地方）利益相冲突；
The first group (central ) conflicted with interests of the second group (locality );
第一集团（中央）与第二集团（地方）利益相冲突；
The first group (central ) conflicted with interests of the second group (locality );
应用推荐