难免会生出一阵阵思乡之情。
主席认为，失业在所难免。
The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.
犯错误是难免的。
他们只不过是普通人，难免会犯错误。
人人都难免犯错误。
犯错人皆难免…
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
不过外观上的比较是在所难免的。
Comparisons in the looks department may be inevitable, though.
有时也难免争吵。”他说。
这些改造难免会影响其功能。
延长退休年龄也是在所难免。
因此，错误是在所难免的。
艰难时世，即使朋友间也难免争吵。
智者在临终时尽管知道黑暗难免
但有时他也难免有些尴尬。
有的项目难免会遇到技术或资金困难。
Some of those programs may experience technical or financial difficulties of course.
但他说一些技术转让是难免的。
更改是在所难免的。
有问题是难免的。
这样的事情总是难免的。
当然，如果你以预测为生，难免会犯错。
Of course, when you're in the prediction business, you're sometimes wrong.
但是难免有人会出错，那么他们则不得不重新开始。
But inevitably someone would make a mistake and they'd have to start over.
在这个依赖石油燃料的世界上，漏油事故在所难免。
In a world dependent on petroleum fuels, oil spills seem inevitable.
难过是难免的，不过我很开心故事那样结局了。
It's a little sad. But I'm happy with where the story is ending.
虽然分歧在一定程度上在所难免，但是需要更多的协调。
Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness.
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness.
应用推荐